Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Deutsche Übersetzung)
[Part 1]
Wieviele Tage habe ich damit verbracht
Darüber nachzudenken wie du mir Leid angetan hast, hast, hast?
Habe im Schatten deines Gespötts gelebt
Bis all mein Licht weg war, war, war
Und ich konnte von dir nicht weg
In my feelings mehr als Drake, nun ja
Dein Name auf meinem Lippen, sprachlos
Keine Miete, lebst in meinem Kopf

[Pre-Chorus]
Doch dann geschah etwas eines magischen Abends

[Chorus]
Ich habe vergessen, dass du existierst
Und ich dachte, dass es mich umbringt, aber das hat es nicht
Und es war so schön
So friedlich und still
Ich habe vergessen, dass du existierst
Es ist nicht Liebe, es ist nicht Hass, es ist nur Gleichgültigkeit
Ich hab vergessen, dass du

[Verse 2]
Dir Popcorn holtest
Als mein Ruf den Bach runter ging, ging, ging
Lachtest auf dem Pausenhof
Als ich stolperte und auf dem Boden landete, landete, landete
Und ich wäre für dich dort geblieben
Hätte mich mit der ganzen Stadt angelegt, nun ja
Wäre gleich dort gewesen, erste Reihe
Selbst wenn niemand zu deiner Show gekommen wäre
[Pre-Chorus]
Doch du zeigtest wer du bist, und dann eines magischen Abends

[Chorus]
Ich habe vergessen, dass du existierst
Und ich dachte, dass es mich umbringt, aber das hat es nicht
Und es war so schön
So friedlich und still
Ich habe vergessen, dass du existierst
Es ist nicht Liebe, es ist nicht Hass, es ist nur Gleichgültigkeit
Ich hab vergessen, dass du

[Bridge]
Hast mir einen eindeutigen Hinweis gegeben
Hast mir ein paar schwere Lektionen erteilt
Ich habe nur vergessen welche das waren
Es ist alles nur verschwommen

[Chorus]
Ich habe vergessen, dass du existierst
Und ich dachte, dass es mich umbringt, aber das hat es nicht
Und es war so schön
So friedlich und still
Ich habe vergessen, dass du existierst
I hab, ich hab, ich hab
Es ist nicht Hass, es ist nur Gleichgültigkeit
Es ist nicht Liebe, es ist nicht Hass, es ist nur Gleichgültigkeit
Nun ja