[Deutscher Songtext zu „Podigni glas“]

Erhebe deine Stimme
Vom ersten Atemzug an
Wir sind alle Gäste hier
In Luft und Wasser
Der Planet bringt Leben hervor
Wie kommt es, dass es Hunger und Krieg gibt?

Sie war hier
Seit Anbeginn der Zeit
Aber unter diesem Feuer
Sind ihre Lippen stumm
Die letzte Stunde tickt!

Erhebe deine Stimme, um unserer willen
Das wir die Zukunft zusammen leben
Erhebe deine Stimme, tu es
Denn morgen ist es schon zu spät!

(Erhebe deine Stimme
Und triff eine Wahl)

Hast du den Wind gehört?
Und das traurige Lied vom Meer?
Sieh, wie sie brennen
Tausend grüne Hügel
Die Welt wird vor unseren Augen verschwinden!
Erhebe deine Stimme, um unserer willen
Das wir die Zukunft zusammen leben
Erhebe deine Stimme, tu es
Denn morgen ist es schon zu spät!

Die Erde ist die einzige Heimat für uns alle
Erhebe deine Stimme...

Nun erhebe deine Stimme
Und triff eine Wahl
Unsere Erde tut jetzt weh
Und das ist unser einziges Zuhause
Nun erhebe deine Stimme
Und mache etwas Lärm
Die Zeit wird knapp
Die Zukunft kann nicht warten

Erhebe deine Stimme, tu es
Denn morgen schon ...