[Deutscher Songtext zu „Outlander - The Skye Boat Song“]

[Refrain: Raya Yarbrough]
Sing mir ein Lied von einem Mädchen, das fort ist
Sag, könnte ich das Mädchen sein?
Frohen Sinnes segelte sie eines Tages
Über die See nach Skye

[Strophe 1: Raya Yarbrough]
Mull war achtern, Rùm backbords
Eigg steuerbord voraus
Die Herrlichkeit der Jugend glühte in ihrer Seele
Wo ist diese Herrlichkeit jetzt?

[Refrain: Raya Yarbrough]
Sing mir ein Lied von einem Mädchen, das fort ist
Sag, könnte ich das Mädchen sein?
Frohen Sinnes segelte sie eines Tages
Über die See nach Skye

[Bridge: Raya Yarbrough]
Gib mir alles wieder, was dort war
Gib mir die Sonne, die schien
Gib mir die Augen, gib mir die Seele
Gib mir das Mädchen, das fort ist
[Refrain: Raya Yarbrough]
Sing mir ein Lied von einem Mädchen, das fort ist
Sag, könnte ich das Mädchen sein?
Frohen Sinnes segelte sie eines Tages
Über die See nach Skye

[Pre-Refrain: Raya Yarbrough]
Wogen und Brise, Inseln und Meere
Berge aus Regen und Sonne
Alles, was gut war, alles, was schön war
Alles, was ich war, ist fort

[Refrain: Raya Yarbrough]
Sing mir ein Lied von einem Mädchen, das fort ist
Sag, könnte ich das Mädchen sein?
Frohen Sinnes segelte sie eines Tages
Über die See nach Skye