Genius Deutsche Übersetzungen
The Weeknd - In Your Eyes (Remix) ft. Doja Cat (Deutsche Übersetzung)
[Intro: Doja Cat & The Weeknd]
Oh
Ja

[Part 1: The Weeknd]
Ich tue einfach so als wäre ich in der Dunkelheit
Ich bereue nicht, weil mein Herz keinen Verlust hinnehmen kann
Ich wäre lieber so vergesslich
Ich wäre lieber bei dir

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Wenn es gesagt ist, wenn es getan ist, ja
Ich möchte niemals wissen
Ich kann sagen was du getan hast, ja
Wenn ich dich anschaue

[Chorus: The Weeknd]
In deinen Augen
Ich sehe etwas, das brennt in dir
Oh, in dir
In deinen Augen, ich weiß, es tut weh zu lächeln, aber du versuchst es
Oh, du versuchst es
Du versuchst immer den Schmerz zu verstecken
Du weißt immer was du sagen musst
Ich schaue immer weg
Ich bin blind, ich bin blind
In deinen Augen, lügst du, aber ich lasse es dich nicht definieren
Oh, dich definieren
[Part 2: Doja Cat & The Weeknd]
Ich habe nie gelogen, als ich für dich geweint habe
Und ich weiß, du hast auch geweint (Weiß, du hast auch geweint)
Du kannst Gedanken lesen, kannst es aber nicht leugnen
Immer schwer sich von dir zu verabschieden (Und ich habe mir beigebracht es zu sagen)
Liebe wie du redest, liebe deinen Style, aber, uh, Baby
Wir wissen, dass du das von mir hast
Und es verfolgt dich tief, sehr schwer es nicht zu erkennen
Hasse es, wie ich Liebe fühle, es tut nur bei echter Liebe weh
Und es nimmt jedes Stück von mir, wenn du schaust, könnte ich Liebe sehen
Eines Tages, gebe ich dir Freiraum
Und am nächsten Tag, gibst du mir Gesichter
Und ich mag Feiern, nicht diesen Ort
Es kommt aus meiner Tasche heraus, um von dir verschwendet zu werden
Ich (kann nicht aufhören dich anzuschauen)
Es ist als hätte ich vergessen, dass anstarren unhöflich ist
Und das ist, wozu mich fünf Shots bringen können (Oh ja)
Aber du hast die meisten Dinge getan, die Gentlemens tun, also (Oh)

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Wenn es gesagt ist, wenn es getan ist, ja
Ich würde dich niemals wissen lassen (Dich wissen lassen)
Ich schäme mich für das, was ich getan habe, ja
Wenn ich dich anschaue

[Chorus: The Weeknd]
In deinen Augen (In deinen Augen)
Ich sehe etwas, das brennt in dir (In dir)
Oh, in dir (Oh, in dir)
In deinen Augen, ich weiß, es tut weh zu lächeln, aber du versuchst es (Aber du versuchst es)
Oh, du versuchst es
Du versuchst immer den Schmerz zu verstecken (Oh, oh)
Du weißt immer was du sagen musst (Oh, Liebste)
Ich schaue immer weg
Ich bin blind, ich bin blind
In deinen Augen, lügst du, aber ich lasse es dich nicht definieren (Oh)
Oh, dich definieren
[Outro: Doja Cat]
Oh