Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - cardigan (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Vintage T-Shirt, brandneues Handy
High Heels auf Pflasterstein
Wenn man jung ist denken sie du weißt gar nichts
Paillettiertes Lächeln, schwarzer Lippenstift
Politik der Sinne
Wenn man jung ist denken sie du weißt gar nichts

[Chorus]
Doch ich kannte dich
Als du in deinen Levi's getanzt hast
Betrunken unter einem Straßenlicht, ich
Ich kannte dich
Hand unter meinem Sweatshirt
Baby, „Kiss It Better“, ich

[Refrain]
Und als ich mich fühlte wie ein alter Cardigan
Unter dem Bett von jemanden
Hast du mich angezogen und gesagt ich war dein Liebling

[Strophe 2]
Jedermanns Freund ist niemandes Freund
Jage zwei Mädchen, verliere die Eine
Wenn man jung ist denken sie du weißt gar nichts
[Chorus]
Doch ich kannte dich
Als wir verstecken spielten und
Du mir deine Wochenenden widmetest, ich
Ich kannte dich
Dein Herzschlag auf der High Line
Einmal in zwanzig Lebzeiten, ich

[Refrain]
Und als ich mich fühlte wie ein alter Cardigan
Unter dem Bett von jemanden
Hast du mich angezogen und gesagt ich war dein Liebling

[Bridge]
In Autos und Downtown-Bars zu küssen
War alles was wir brauchten
Du maltest Sterne um meine Narben
Doch jetzt bin ich am bluten

[Refrain]
Denn ich kannte dich
Als du den letzten Zug nahmst
Mich wie ein Blutfleck markiert hast, ich
Ich kannte dich
Ich habe versucht das Ende zu verändern
Peter verliert Wendy, ich
Ich kannte dich
Verliest mich wie ein Vater
Laufend wie Wasser, ich
Wenn man jung ist denken sie du weißt gar nichts
[Strophe 3]
Doch ich wusste du würdest bleiben wie ein Kusstattoo
Ich wusste du würdest mich verfolgen mit all dem „Was wäre wenn?“
Dass der Zigarettengeruch noch so lange da bleiben würde
Denn als ich jung war, wusste ich alles
Ich wusste ich würde verfluchen bis zum Gehtnichtmehr
Ich dachte ich sah dich in der Supermarktschlange
Ich wusste du würdest mich vermissen, wenn die Begeisterung anhält
Und dass du dann im Licht vor meiner Eingangstür stehen würdest
Und ich wusste du würdest zurück zu mir kommen
Du würdest zurück zu mir kommen
Und du würdest zurück zu mir kommen
Und du würdest zurück kommen

[Refrain]
Und als ich mich fühlte wie ein alter Cardigan
Unter dem Bett von jemanden
Hast du mich angezogen und gesagt ich war dein Liebling