Genius Deutsche Übersetzungen
The Weeknd - Real Life (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Sag ihnen, dass dieser Junge nicht zum Lieben gemacht ist
Sag ihnen, dass dieses Herz nicht bei einer Person bleibt
Ich werde derselbe sein, niemals für nichts verändert
Es ist alles, was ich weiß, habe nie mehr gelernt

[Pre-Refrain]
Mama nannte mich zerstörerisch, oh ja
Sagte, es wird mich eines Tages ruinieren, ja
Weil jeder Frau, die mich liebte, oh ja
Ich habe sie anscheinend bertrieben

[Refrain]
Das ist das wahre Leben, ooh
Mama redet von dem wahren Leben, oh oh oh
Das wahre Leben, wahres Leben, wahres Leben, wahres Leben

[Strophe 2]
Ich weiß, du verstehst es nicht wirklich
Ich darf meine Wahl nicht bereuen
Ich hörte, dass Liebe es Wert ist, eine Risiko einzugehen
Ich würde es niemals wissen, war nie dieser Junge

[Pre-Refrain]
Mama nannte mich zerstörerisch, oh ja
Sagte, es wird mich eines Tages ruinieren, ja
Weil jeder Frau, die mich liebte, oh ja
Ich habe sie anscheinend bertrieben
[Refrain]
Das ist das wahre Leben, ooh
Wahres Leben, ooh
Mama redet von dem wahren Leben, oh oh oh
Das wahre Leben, wahres Leben, wahres Leben, wahres Leben

[Bridge]
Der Himmel lässt nur ein paar hinein
(Der Himmel lässt nur ein paar hinein)
Es ist zu spät für mich, ihn zu wählen
(Es ist zu spät für mich, ihn zu wählen)
Verschwende keine kostbaren Tränen an mich, ich bin das Elend nicht wert
Es ist besser für mich, wenn ich alleine bin

[Refrain]
Das ist das wahre Leben, ooh
Wahres Leben, ooh
Mama redet von dem wahren Leben, oh oh oh
Das wahre Leben, wahres Leben, wahres Leben, wahres Leben
Das ist das wahre Leben, ooh
Wahres Leben, ooh
Mama redet von dem wahren Leben, oh oh oh (Ooh Mama!)
Das wahre Leben, wahres Leben, wahres Leben, wahres Leben