Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey – Let Me Love You Like A Woman (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Let Me Love You Like A Woman“]

[Strophe 1]
Ich komme aus einer Kleinstadt, wie sieht's bei dir aus?
Ich erwähne es nur, da ich bereit bin LA zu verlassen
Und ich möchte, dass du mitkommst
Achtzig Meilen nördlich oder südlich genügt
Mir ist egal wo, hauptsache du bist bei mir
Und ich bin bei dir und du lässt mich

[Refrain]
Lass mich dich lieben wie eine Frau
Lass mich dich halten wie eine Baby
Lass mich glänzen wie ein Diamant
Lass mich der sein, der ich sein soll
Sprich zu mir in Gedichten und Liedern
Mach mich nicht bittersüß
Lass mich dich lieben wie eine Frau
Lass mich dich halten wie eine Baby
Lass mich dich halten wie eine Baby

[Strophe 2]
Ich komme aus einer weit entfernten Kleinstadt
Ich erwähne es nur, da ich bereit bin LA zu verlassen
Und ich möchte, dass du mitkommst (Und du musst mitkommen)
Ich glaube, ich käme klar, wenn du bleiben würdest
Es ist nur, dass wenn du bleibst, sehe ich nicht, wie ich Spaß haben könnte, also
[Refrain]
Lass mich dich lieben wie eine Frau
Lass mich dich halten wie eine Baby
Lass mich glänzen wie ein Diamant
Lass mich der sein, der ich sein soll
Sprich zu mir in Gedichten und Liedern
Mach mich nicht bittersüß
Lass mich dich lieben wie eine Frau

[Post-Refrain]
Bringe dich in die Unendlichkeit
Lass mich dich lieben wie eine Frau (Lass mich dich halten wie eine Baby)
Bringe dich in die Unendlichkeit
Lass mich dich lieben wie eine Frau (Lass mich dich halten wie eine Baby)
Bringe dich in die Unendlichkeit

[Bridge]
Wir könnten uns im Purpur-Regen verlieren
Über die guten alten Zeiten reden
Wir könnten uns mit pinkem Champagner betrinken
Schatz, lass mich die Wege zählen

[Refrain]
Lass mich dich lieben wie eine Frau
Lass mich dich halten wie eine Baby
Lass mich glänzen wie ein Diamant
Lass mich der sein, der ich sein soll
Sprich zu mir in Gedichten und Liedern
Mach mich nicht bittersüß
Lass mich dich lieben wie eine Frau