Genius Deutsche Übersetzungen
Jason Derulo & Nuka - Love Not War (The Tampa Beat) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „Love Not War (The Tampa Beat)“]

[Intro]
Jason Derulo
Oh
Uh

[Strophe 1]
Spreiz die Beine für ein Geschenk
Ich pack' Diamanten an dein Handgelenk
Ich kann mir deine Liebe nicht kaufen
Es ist nie genug
Ich nahm das Mädchen mit auf eine Reise
Weil wir am streiten waren
Seitdem wir aufgehört haben uns anzufassen
Wir haben den Kontakt verloren

[Pre-Refrain]
Ich weiß, dass Geld deine Liebe nicht kaufen, kaufen, kaufen kann
Ich glaube, ich gab, gab mir nicht genug Mühe
Aber wir könnten an uns arbeiten wie in einem Bürojob (Woah-oh)
Mama meinte zu mir, ich soll aufhören Spiele zu spielen, spielen
Werfe immer mit Geld rum und erwarte, dass sich was ändert
Aber jeder Krieg endet auf dieselbe Weise

[Refrain]
Können wir einfach
Lieben machen
Statt Krieg?
Oh
Können wir einfach
Lieben machen
Statt Krieg?
Oh
[Strophe 2]
Ich lös' meine Probleme mit einem Scheck
Jetzt kommt mir das teuer zu stehen
Du wolltest nichts, ah
Nichts außer Liebe
Ich kann nicht lügen, ich bin ein Wrack
Ich bin zu eifersüchtig, ja
Es ist so schwer dir zu vertrauen
Wenn ich mir selbst nicht vertraue

[Pre-Refrain]
Ich weiß, dass Geld deine Liebe nicht kaufen, kaufen, kaufen kann
Ich glaube, ich gab, gab mir nicht genug Mühe
Aber wir könnten an uns arbeiten wie in einem Bürojob (Woah-oh)
Mama meinte zu mir, ich soll aufhören Spiele zu spielen, spielen
Werfe immer mit Geld rum und erwarte, dass sich was ändert
Aber jeder Krieg endet auf dieselbe Weise

[Refrain]
Können wir einfach
Lieben machen
Statt Krieg?
Oh
Können wir einfach
Lieben machen
Statt Krieg?
Oh
[Bridge]
Und meine Leute sagen
(Oh) Oh-woah (Oh)
Lass es uns einfach mit Liebe probieren, Schatz
Denn, Süße, ich weiß

[Pre-Refrain]
Ich weiß, dass Geld deine Liebe nicht kaufen, kaufen, kaufen kann
Ich glaube, ich gab, gab mir nicht genug Mühe
Aber wir könnten an uns arbeiten wie in einem Bürojob (Woah-oh)
Mama meinte zu mir, ich soll aufhören Spiele zu spielen, spielen
Werfe immer mit Geld rum und erwarte, dass sich was ändert
Aber jeder Krieg endet auf dieselbe Weise

[Refrain]
Können wir einfach
Lieben machen
Statt Krieg?
Oh
Können wir einfach
Lieben machen
Statt Krieg?
Oh
Statt Krieg, Schatz