[Deutscher Songtext zu „marjorie“]

[Strophe 1]
Sei niemals so freundlich
Dass du vergisst clever zu sein
Sei niemals so clever
Dass du vergisst freundlich zu sein

[Pre-Refrain]
Und wenn ich es nicht besser wüsste
Würde ich denken, dass du jetzt mit mir sprichst
Wenn ich es nicht besser wüsste
Würde ich denken, dass du immer noch da bist

[Refrain]
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Du bist am Leben, du bist in meinem Kopf am Leben
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Du bist am Leben, so am Leben

[Strophe 2]
Sei niemals so höflich
Dass du deine Macht vergisst
Übe nie so Macht aus
Dass du vergisst höflich zu sein
[Pre-Refrain]
Und wenn ich es nicht besser wüsste
Würde ich denken, dass du mir jetzt zuhörst
Wenn ich es nicht besser wüsste
Würde ich denken, dass du immer noch da bist

[Refrain]
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Du bist am Leben, du bist in meinem Kopf am Leben
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Du bist am Leben, so am Leben

[Bridge]
Die herbstliche Kühle, die mich aufweckt
Du hast die bernsteinfarbenen Himmel so sehr geliebt
Lange Gliedmaßen und tiefgefrorenes Schwimmen
Du bist immer über die Stelle hinausgegangen, an der unsere Füße den Boden berühren konnten
Und ich habe mich den ganzen Weg dorthin beschwert
Auf dem Rückweg und die Treppen hoch
Ich hätte dir Fragen stellen sollen
Ich hätte dich fragen sollen wie man sein soll
Dich darum bitten sollen es mir aufzuschreiben
Hätte jeden Kassenzettel aufbewahren sollen
Denn jeder Fetzen von dir sollte mir genommen werden
Habe dabei zugeschaut, wie du mit deinem Namen unterzeichnet hast: Marjorie
All deine Kleiderschränke mit zurückgestellten Träumen
Und wie du sie mir alle hinterlassen hast
[Refrain]
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Du bist am Leben, du bist in meinem Kopf am Leben
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Was gestorben ist, ist nicht tot geblieben
Du bist am Leben, so am Leben

[Outro]
Und wenn ich es nicht besser wüsste
Würde ich denken, dass du jetzt zu mir singst
Wenn ich es nicht besser wüsste
Würde ich denken, dass du immer noch da bist
Ich weiß es besser
Aber ich fühle dich überall um mich herum
Ich weiß es besser
Aber du bist immer noch da