Genius Deutsche Übersetzungen
Brings - Kölsche Jung (Hochdeutsche Übersetzung)
[Hochdeutscher Songtext zu „Kölsche Jung“]

[Intro]
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh

[Strophe 1]
Deutschunterricht, das war nichts für mich
Denn meine Sprache, die gab es da nicht
„Sprech ordentlich!“, hat die Mama gesagt
„Das Zeugnis, das wird kein Hit“
Ich sprech' doch nur meine eigene Sprache
Wusste nicht, was sie von mir will
Egal, was ich gesagt habe
Es war verkehrt

[Refrain]
Denn ich bin nur ein Kölscher Junge
Und mein Herz, das liegt mir auf der Zunge
Auf der Straße habe ich meine Sprache gelernt
Und jedes Wort wie tättowiert
Auf meiner Zunge
Ich bin ein Kölscher Junge
[Post-Refrain]
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh
Ich bin ein Kölscher Junge
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh

[Strophe 2]
Heute bin ich glücklich, dass ich sie kann
Unsere Sprache, die macht uns doch aus
Man hört schon von Weitem, wenn einer Kölsch spricht
Dann fühle ich mich direkt zuhaus
Wenn wir sie sprechen, dann lebt sie noch lang
Dann geht sie auch niemals kaputt
Unsere Sprache ist ein Geschenk
Vom lieben Gott

[Refrain]
Denn ich bin nur ein Kölscher Junge
Und mein Herz, das liegt mir auf der Zunge
Auf der Straße habe ich meine Sprache gelernt
Und jedes Wort wie tättowiert
Auf meiner Zunge
Ich bin ein Kölscher Junge

[Post-Refrain]
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh
Ich bin ein Kölscher Junge
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh yeah
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh
Ich bin ein Kölscher Junge
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh
[Refrain]
Ich bin nur ein Kölscher Junge
Und mein Herz, das liegt mir auf der Zunge
Denn ich bin nur ein Kölscher Junge
Und mein Herz, das liegt mir auf der Zunge
Auf der Straße habe ich meine Sprache gelernt
Und jedes Wort wie tättowiert
Auf meiner Zunge
Ich bin ein Kölscher Junge

[Post-Refrain]
Oh, oh, oh, yeah-oh
Ein Kölscher Junge
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh
Kölscher Junge
Oh, oh, oh, yeah-oh
Oh, oh, oh, yeah-oh
Ein Kölscher Junge
Oh, oh, oh, yeah-oh
Jedes Wort
Oh, oh, oh, yeah-oh
Wie tättowiert
Oh, oh, oh, yeah-oh
Auf meiner Zunge
Oh, oh, oh, yeah-oh
Denn ich bin nur
Oh, oh, oh, yeah-oh
Ein Kölscher Junge
Oh, oh, oh, yeah-oh
Und jedes Wort
Oh, oh, oh, yeah-oh
Wie tättowiert auf meiner Zunge
Denn ich bin nur
Ein Kölscher Junge