Genius Deutsche Übersetzungen
Boney M. - Rasputin (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Rasputin“]

[Intro]
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

[Strophe 1]
Es lebte ein bestimmter Mann, in Russland vor langer Zeit
Er war groß und stark, in seinen Augen ein flammender Schein
Die meisten schauten ihn mit Schrecken und Angst an
Aber für Moskaumädchen war er so ein entzückender Kerl
Er konnte die Bibel predigen wie ein Prediger
Voll mit Ekstase und Feuer
Aber er war auch die Art von Lehrer
Den Frauen begehrten

[Refrain]
Ra, Ra, Rasputin
Liebhaber der russsischen Königin
Da war eine Katze, die wirklich weg war
Ra, Ra, Rasputin
Russlands beste Liebesmaschine
Es war eine Schande wie er weitermachte
[Strophe 2]
Er herrschte über das russische Land ungeachtet dem Zaren
Aber den Kasatschok tanze er wunderbar
In allen Staatsbelangen war er der Mann, dem man es recht machen musste
Aber er war super, wenn er sich mit einem Mädchen vergnügen konnte
Für die Königin war er kein Gebrauchtwagenhändler
Trotz der Dinge, die sie hörte, die er getan hatte
Sie glaubte er war ein geweiht Heiler
Der ihren Sohn heulen würde

[Refrain]
Ra, Ra, Rasputin
Liebhaber der russsischen Königin
Da war eine Katze, die wirklich weg war
Ra, Ra, Rasputin
Russlands beste Liebesmaschine
Es war eine Schande wie er weitermachte

[Bridge]
Aber als sein Getrinke und Gelüste und sein Hunger für Macht mehr und mehr bekannt wurden, wurden die Forderungen etwas gegenüber diesen unverschämten Mann zu unternehmen lauter und lauter!

[Bridge]
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
[Strophe 3]
„Dieser Mann muss einfach gehen!“ verkündeten seine Feinde
Aber die Damen bettelten „Versucht es nicht, bitte“
Ohne Zweifel hatte dieser Rasputin viele versteckte Reize
Trotz dass er ein Grobian war fielen sie in seine Arme
Eines Nachts dann haben Männer höherer Ordnung
Eine Falle gestellt, man kann sie nicht beschuldigen
„Kommen Sie und besuchen sie uns“, forderten sie ständig
Und er kam wirklich

[Refrain]
Ra, Ra, Rasputin
Liebhaber der russsischen Königin
Sie kippten etwas Gift in seinen Wein
Ra, Ra, Rasputin
Russlands beste Liebesmaschine
Er trank alles und er sagte: „Ich fühle mich gut“
Ra, Ra, Rasputin
Liebhaber der russsischen Königin
Sie ließen nicht locker, sie wollten seinen Kopf
Ra, Ra, Rasputin
Russlands beste Liebesmaschine
Also schossen sie auf ihn, bis er tot war

[Outro]
Oh, diese Russen