Genius Deutsche Übersetzungen
ILLENIUM & iann dior - First Time (Deutsche Übersetzung)
[Refrain]
Ich weiß, dass wir uns noch nicht kennengelernt haben, aber ich kenne deinen Vibe
Überspringen wir einen Schritt? Denn es macht mir wirklich nichts aus
Es ist, als bist du schon ein paar tausende Male in meinem Bett gewesen
Jetzt sind wir wieder dabei, wir sind wieder zum ersten Mal dabei

[Strophe 1]
Hallo Fremder
Ich kenne deinen Namen nicht, aber ich erkenne deine Energie
Atemberaubend
Du bescherst mir ein Deá Vú, das fühlt sich wie eine Erinnerung an
Ja, deine Lippen sehen mir bekannt aus
Und ich weiß nicht, ob das echt ist, oder nur der Alkohol
Aber das Gefühl ist groß
Es hört sich vielleicht etwas komisch an, denn

[Refrain]
Ich weiß, dass wir uns noch nicht kennengelernt haben, aber ich kenne deinen Vibe
Überspringen wir einen Schritt? Denn es macht mir wirklich nichts aus
Es ist, als bist du schon ein paar tausende Male in meinem Bett gewesen
Jetzt sind wir wieder dabei, wir sind wieder zum ersten Mal dabei
Ich weiß, dass wir uns noch nicht kennengelernt haben, aber ich kenne deinen Vibe
Überspringen wir einen Schritt? Denn es macht mir wirklich nichts aus
Es ist, als bist du schon ein paar tausende Male in meinem Bett gewesen
Jetzt sind wir wieder dabei, wir sind wieder zum ersten Mal dabei
[Drop]
Zum ersten Mal
Zum ersten Mal

[Strophe 2]
Benehme ich mich klischeehaft?
Wenn ich sage, dass du wahrscheinlich aus einem Traum bist, den ich hatte
Ich werde dich auf Wiederholung stellen
Ja, die Fernsehshow, die ich das ganze verdammte Wochende schaue
Schatz, ich kann nicht lügen, es macht mir irgendwie Angst
Wie du sagst, was in mir vorgeht, bevor es meinen Mund verlässt
Ja, es ist schwer für mich es zu beschreiben
Ich weiß, dass es wahrscheinlich komisch klingen wird

[Refrain]
Ich weiß, dass wir uns noch nicht kennengelernt haben, aber ich kenne deinen Vibe
Überspringen wir einen Schritt? Denn es macht mir wirklich nichts aus
Es ist, als bist du schon ein paar tausende Male in meinem Bett gewesen
Jetzt sind wir wieder dabei, wir sind wieder zum ersten Mal dabei
Ich weiß, dass wir uns noch nicht kennengelernt haben, aber ich kenne deinen Vibe
Überspringen wir einen Schritt? Denn es macht mir wirklich nichts aus
Es ist, als bist du schon ein paar tausende Male in meinem Bett gewesen
Jetzt sind wir wieder dabei, wir sind wieder zum ersten Mal dabei

[Drop]
Zum ersten Mal
Zum ersten Mal
[Outro]
Wir sind wieder dabei, wir sind wieder dabei
Wir sind wieder dabei, wieder dabei zum ersten Mal
Wir sind wieder dabei, wir sind wieder dabei
Wir sind wieder dabei, wieder