Genius Deutsche Übersetzungen
Tom Gregory - River (Deutsche Übersetzung)
[Refrain]
Verletzt mich sehr
Ich bekomme keinen Schlaf
Und ich fahre am Fluss entlang
Versuche wieder auf die Beine zu kommen

[Strophe 1]
Verdammt, du hast den Geist in mir erwacht
Und jetzt brauche ich einen Moment zum atmen
Denn ich verliere meine Selbstkontrolle (Ooh, ooh, ooh)
So ist es, ich trage mein Herz auf der Zunge
Das bedeutet nicht, dass ich will, dass es blutet
Aber ich gehe deine Straße entlang (Ooh, ooh, ooh)

[Bridge]
Ach du liebe Zeit
Ich dachte mir geht es ganz gut
Jetzt wird mir klar, dass ich blind bin
Und ich meine Augen öffnen mus
Ach du liebe Zeit
Ich schwimme gegen den Strom
Oh, ich habe (Oh, ich habe)
Und jetzt spüre ich es

[Pre-Refrain]
Verletzt mich sehr
Ich bekomme keinen Schlaf
Und ich fahre am Fluss entlang
Versuche wieder auf die Beine zu kommen
Und du verletzt mich immer noch sehr
Und ich bin auf den Knien
Und ich fahre am Fluss entlang
Versuche wieder auf die Beine zu kommen
[Refrain]
Du verletzt mich immer noch sehr
Ich bekomme keinen Schlaf
Und ich fahre am Fluss entlang
Versuche wieder auf die Beine zu kommen
Und du verletzt mich immer noch sehr
Denn ich bin auf den Knien
Und ich fahre am Fluss entlang
Versuche wieder auf die Beine zu kommen

[Post-Refrain]
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

[Strophe 2]
Verdammt, wachte in einem Tagtraum auf
Deine Liebe ergreift mich
Als die Stimme kommt und geht (Ooh, ooh, ooh)
War es etwas, das ich sagte
Dass du in deinen Kopf gelassen hast?
Dass dafür sorgte, dass du mich willst
Dich dann hat frieren lassen?
That made you want me (Ooh, ooh, ooh)
[Bridge]
Ach du liebe Zeit
Ich dachte mir geht es ganz gut
Jetzt wird mir klar, dass ich blind bin
Und ich meine Augen öffnen mus
Ach du liebe Zeit
Ich schwimme gegen den Strom
Oh, ich habe (Oh, ich habe)
Und jetzt spüre ich es ([?] Fluß fließt wild)

[Refrain]
Du verletzt mich immer noch sehr
Ich bekomme keinen Schlaf
Und ich fahre am Fluss entlang
Versuche wieder auf die Beine zu kommen
Und du verletzt mich immer noch sehr
Denn ich bin auf den Knien
Und ich fahre am Fluss entlang
Versuche wieder auf die Beine zu kommen

[Bridge]
Kannst du es spüren, kannst du es spüren
Kannst du es spüren, wie es am Fluss entlangfährt
Kannst du es spüren (Ah-ooh), kannst du es spüren (Oh-ooh)
Kannst du es spüren, wie es am Fluss entlangfährt
[Refrain]
Du verletzt mich immer noch sehr
Ich bekomme keinen Schlaf
Und ich fahre am Fluss entlang
Versuche wieder auf die Beine zu kommen (Auf die Beine zu kommen)
Und du verletzt mich immer noch sehr
Denn ich bin auf den Knien (Auf den Knien)
Und ich fahre am Fluss entlang
Versuche wieder auf die Beine zu kommen

[Post-Refrain]
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)