Genius Deutsche Übersetzungen
Ali Gatie - Running on My Mind (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Running on My Mind“]

[Intro]
Du gehst mir, gehst mir, gehst mir, gehst mir
Du gehst mir, gehst mir, gehst mir, gehst mir durch den Kopf

[Refrain]
Seitdem ich dich kennengelernt habe
Warum kann ich dich nicht vergessen?
Du gingst mir, gingst mir durch den Kopf
Seitdem ich dich kennengelernt habe
Jetzt weiß ich, dass du besonders bist
Du gingst mir, gingst mir durch den Kopf

[Strophe 1]
Du gingst mir durch den Kopf
Ich bin im Kreis gerannt und habe versucht, jemanden wie dich zu finden, aber du bist einzigartig
Ich habe versucht, den Grund herauszufinden, warum ich dich verloren habe, denn
Seitdem ich dich verloren habe, fühle ich mich die ganze Zeit verloren
Sag mir, was du brauchst, ich hol's dir
Du bist die Eine für mich, ich habe dich verloren, ich bereue das (-reue das)
Bitte lass mich die Sachen in Ordnung bringen, die ich vorher nicht in Ordnung bringen konnte (Ich vorher nicht in Ordnung bringen konnte)
Sag mir, was du willst, ich greife es
Baby, du bist die Eine, wir haben die Magie
Also bitte lass mich die Dinge tun, die ich vorher nicht getan hab'
[Refrain]
Seitdem ich dich kennengelernt habe
Warum kann ich dich nicht vergessen?
Du gingst mir, gingst mir durch den Kopf
Seitdem ich dich kennengelernt habe
Jetzt weiß ich, dass du besonders bist
Du gingst mir, gingst mir durch den Kopf (Meinen Kopf)

[Bridge]
Running, running, ru-un
Running, running, ru-un
Running, running
You been running on my mind

[Strophe 2]
Ja, ich weiß
Es gab Zeiten, in denen ich dich abgestoßen habe und es hat dich traurig gemacht
Und ich weiß
Es hätte nicht sein sollen, dass ich dich verlieren muss, um zu sehen, was ich habe
Ja, ich weiß
Du hast mir viele Chancen gegeben und du fühlst dich die ganze Zeit kaputt
Aber ich weiß
Ich brauche nur eine weitere Chance, um dich zu lieben und zu meiner zu machen
Wenn du es versuchen willst, lass es uns versuchen
Wenn die Liebe da ist, warum würden wir es ablehnen?
Bitte lass mich dich lieben
Ich wünschte, ich hätte dich vorher besser geliebt
[Refrain]
Seitdem ich dich kennengelernt habe
Warum kann ich dich nicht vergessen?
Du gingst mir, gingst mir durch den Kopf (Gehen, gehen, gehen)
Seitdem ich dich kennengelernt habe
Jetzt weiß ich, dass du besonders bist
Du gingst mir, gingst mir durch den Kopf (Meinen Kopf)

[Outro]
Gehen, gehen, gehen
Gehen, gehen, gehen
Gehst mir durch den Kopf die ganze Nacht, ja