Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - Visiting Hours (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Visiting Hours“]
[Strophe 1]
Ich wünschte, dass es im Himmel Besuchszeiten gäbe
Sodass ich einfach vorbeikommen könnte und dir von allen Neuigkeiten erzähle
Dass sie älter wird und ich wünschte, du hättest sie kennengelernt
Das, was sie von mir lernen wird, habe ich alles von dir gelernt
[Refrain]
Kann ich einfach eine Weile bleiben und wir bringen die ganzе Welt in Ordnung?
Die Kleinеn werden groß und ich trinke immer noch deinen Lieblingswein
Und bald werden sie schließen, aber ich werd' dich an einem anderen Tag sehen
So viel hat sich verändert, seitdem du weg bist
[Strophe 2]
Oh, ich wünschte, dass es im Himmel Besuchszeiten gäbe
Dann könnte ich einfach vorbeischauen und dich um Rat fragen
Was würdest du in meiner Situation tun?
Ich hab' keine Ahnung, wie ich sie überhaupt großziehen soll
Was würdest du tun? Denn du tust immer das Richtige
[Refrain]
Können wir einfach eine Weile reden, bis meine Sorgen verschwinden?
Ich würd' dir erzählen, dass ich Angst habe zu versagen
Du würdest sagen, „Merk dir, dass die Antwort in der Liebe steckt, die wir erschaffen“
So viel hat sich verändert, seitdem du weg bist
[Strophe 3]
Ich wünschte, dass es im Himmel Besuchszeiten gäbe
Und ich würd' sie fragen, ob ich dich mit nach Hause nehmen kann
Aber ich weiß, was sie sagen würden, dass es besser so ist
Also werde ich mein Leben so leben, wie du es mir beigebracht hast
Und es alleine durchstehen
[Refrain]
Und ich werde die Tür schließen, aber mein Herz öffnen
Und jeder, den ich liebe, wird genau wissen, wer du bist
Denn das ist kein Abschied, es ist nur ein auf Wiedersehen
So viel hat sich verändert, seitdem du weg bist