Genius Deutsche Übersetzungen
Thomas Anders - Another Night, Another Heartache (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Another Night, Another Heartache“]

[Strophe 1]
Sie ist mystisch, ich sehe braune Augen
Es ist wie ein Feuer in meiner Seele
Und wenn sie spricht werde ich so schwach
Oh, ich verliere meine Kontrolle
Und wenn sie eine Million Lächeln lächelt
Beginnen die Sterne im Himmel zu scheinen
Ich sehe sie tanzen, eine Liebesromanze
Oh, ich kann heute Nacht nicht schlafen

[Refrain]
Eine weitere Nacht, ein weiterer Herzenskummer
Oh, tief in mir fühl' ich mich unbeschwert
Ein weiterer Traum, ein Traum ohne sie
Nur heute Nacht
(Oh Baby, nur eine weitere Nacht, nur ein weiterer Herzenskummer)
(Lieben auf den ersten Blick, oh, ich fühl' mich unbeschwert)
(Nur eine weitere Nacht, nur ein weiterer Herzenskummer)
(In meinem Kopf)

[Strophe 2]
Ein weiterer Traum, eine Filmszene
Oh Baby, ich kann nicht genug bekommen
Eine weitere Berührung, ich vermisse sie sehr
Ich fühl' mich alleine, ich halte durch
Es tut so schön weh, ich glaub', ich sollte
Ich hab' versucht, sie noch einmal anzurufen
Ich werde verrückt, es fühlt sich so traurig an
Denn sie ist mein Mädchen und ich bin ihr Mann
[Refrain]
Eine weitere Nacht, ein weiterer Herzenskummer
Oh, tief in mir fühl' ich mich unbeschwert
Ein weiterer Traum, ein Traum ohne sie
Nur heute Nacht
(Oh Baby, nur eine weitere Nacht, nur ein weiterer Herzenskummer)
(Lieben auf den ersten Blick, oh, ich fühl' mich unbeschwert)
(Nur eine weitere Nacht, nur ein weiterer Herzenskummer)
(In meinem Kopf)


[Bridge]
Eine weitere Nacht, ein weiterer Herzenskummer
Oh, tief in mir fühl' ich mich unbeschwert
Ein weiterer Traum, ein Traum ohne sie
Nur heute Nacht

[Refrain]
(Oh Baby, nur eine weitere Nacht, nur ein weiterer Herzenskummer)
(Lieben auf den ersten Blick, oh, ich fühl' mich unbeschwert)
(Nur eine weitere Nacht, nur ein weiterer Herzenskummer)
(In meinem Kopf)
(Oh Baby, nur eine weitere Nacht, nur ein weiterer Herzenskummer)
(Lieben auf den ersten Blick, oh, ich fühl' mich unbeschwert)
(Nur eine weitere Nacht, nur ein weiterer Herzenskummer)
(In meinem Kopf)