Genius Deutsche Übersetzungen
Demi Lovato - Met Him Last Night ft. Ariana Grande (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Met Him Last Night“]

[Strophe 1: Demi Lovato]
Spät am Abend, ich trinke, während du an mir vorbeigehst
Rot oder weiß? Du gießt noch einen ein, ich sage, „Das reicht“

[Pre-Refrain: Demi Lovato & Ariana Grande]
Ich glaube dir nicht (Ich, ich glaube das nicht)
Denn ich weiß einfach, wie du bist (Ich, ich habe es genau durchschaut)

[Refrain: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Ich habe den Teufel gesehen, ja, ich habe ihn letzte Nacht getroffen
Wir hatten ein Gespräch, ja, ich denke, ihm geht es gut
Er wirkte irgendwie witzig, ja, er ist irgendwie mein Typ (Ja, er ist irgendwie mein Typ)
Ja, ja, ja
Ich habe den Teufel gesehen, ja, ich habe ihn letzte Nacht getroffen
Ein Gespräch, jetzt verbringt er die Nacht
Ich denke, ich liebe ihn, obwohl ich weiß, dass es nicht richtig ist

[Strophe 2: Ariana Grande]
Du hast mich abgefüllt, ich werde das nicht nochmal passieren lassen (Mh-mh, ja)
Das ist das letzte Mal, du wirst meine Unschuld nicht ausnutzen (Mh-mh, ja)

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Ich glaube dir nicht (Ich, ich glaube das nicht)
Getarnt, aber ich durchschaue es (Ich, ich habe es genau durchschaut)
[Refrain: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Ich habe den Teufel gesehen, ja, ich habe ihn letzte Nacht getroffen
Wir hatten ein Gespräch, ja, ich denke, ihm geht es gut
Er wirkte irgendwie witzig, ja, er ist irgendwie mein Typ
(Ja, er ist irgendwie mein Typ)
Ja, ja, ja
Ich habe den Teufel gesehen, ja, ich habe ihn letzte Nacht getroffen
Ein Gespräch, jetzt verbringt er die Nacht
Ich denke, ich liebe ihn, obwohl ich weiß, dass es nicht richtig ist
(Nein, nein, es ist nicht richtig, ja)

[Strophe 3: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Wie kann ich ihm jemals glauben? (Ja)
Dieser eine Blick könnte so täuschend sein (Ja)
Junge, du warst mein einziges Laster, so fühle ich mich nie
Ich werde keine Geisel sein, ich gehe (Ja)
Junge, du hast mir einen Grund gegeben
Nein, ich habe nie gedacht, ich sei die Eine
Nein, ich habe nie gedacht, ich wäre diejenige, die fällt
Schau, wie ich aufhüpfe, bevor ich dir alles von mir gebe
Also verspreche ich, heute Nacht ist der letzte Anruf

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Ich glaube dir nicht (Ich, ich glaube das nicht)
Getarnt, aber ich durchschaue es (Ich, ich habe es genau durchschaut)
[Refrain: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Ich habe den Teufel gesehen, ja, ich habe ihn letzte Nacht getroffen
Wir hatten ein Gespräch, ja, ich denke, ihm geht es gut
Er wirkte irgendwie witzig, ja, er ist irgendwie mein Typ
Ja, ja, ja
Ich habe den Teufel gesehen, ja, ich habe ihn letzte Nacht getroffen
Ein Gespräch, jetzt verbringt er die Nacht
Ich denke, ich liebe ihn, obwohl ich weiß, dass es nicht richtig ist
(Ist nicht richtig, ist nicht richtig, ist nicht richtig, nein)

[Outro: Demi Lovato, Ariana Grande, Demi Lovato & Ariana Grande]
Mh-mh-mh (Oh, woah)
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Oh, hey, hey