Genius Deutsche Übersetzungen
Lukas Graham - Happy For You (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Als du gegangen bist bin ich ins All geflogen
Ich erkenne diesen Ort nicht wieder
Wo bist du, wo bist du?
Jetzt vermisse ich die kleinsten Dinge
Ich bin nicht bereit für diese Veränderung
Wo bist du, wo bist du?

[Pre-Refrain]
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen

[Refrain]
Bist du bereit, bist du bereit, bist du jetzt bereit?
Vergibst du mir, bin ich etwas, über dass du nicht reden kannst?
Ich hörte, dass du drüber hinweg bist und jetzt hast du alles im Griff
Nun, ich freue mich, ich freue mich, ich freue mich für dich
Wirst du mir wirklich sagen, dass es dir jetzt besser geht?
Hey, ist es nicht lustig wie wir schwörten, dass wir nicht ohne einander leben könnten?
Jetzt hast du jemanden anderen, hast alles im Griff
Nun, ich freue mich, ich freue mich, ich freue mich für dich
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Freue mich für dich, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Will einfach nur ebenfalls glücklich sein

[Strophe 2]
Liebe dich, hasse dich, alles das gleiche
So oder so nimmt es Platz weg
Ich hatte dich, ich hatte dich
Vom Geist von uns verfolgt
Tut mir leid, jetzt habe ich zu viel gesagt
Ich hatte dich, ich hatte dich
[Pre-Refrain]
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen

[Refrain]
Bist du bereit, bist du bereit, bist du jetzt bereit?
Vergibst du mir, bin ich etwas, über dass du nicht reden kannst?
Ich hörte, dass du drüber hinweg bist und jetzt hast du alles im Griff
Nun, ich freue mich, ich freue mich, ich freue mich für dich
Wirst du mir wirklich sagen, dass es dir jetzt besser geht?
Hey, ist es nicht lustig wie wir schwörten, dass wir nicht ohne einander leben könnten?
Jetzt hast du jemanden anderen, hast alles im Griff
Nun, ich freue mich, ich freue mich, ich freue mich für dich
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Freue mich für dich, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Will einfach nur ebenfalls glücklich sein

[Bridge]
Ich lebte ohne Dinge, lang genug, lang genug
Fragst du dich nicht immer noch, ob wir es hätten sein können?

[Refrain]
Bist du bereit, bist du bereit, bist du jetzt bereit?
Vergibst du mir, bin ich etwas, über dass du nicht reden kannst?
Ich hörte, dass du drüber hinweg bist und jetzt hast du alles im Griff
Nun, ich freue mich, ich freue mich, ich freue mich für dich
Wirst du mir wirklich sagen, dass es dir jetzt besser geht?
Hey, ist es nicht lustig wie wir schwörten, dass wir nicht ohne einander leben könnten?
Jetzt hast du jemanden anderen, hast alles im Griff
Nun, ich freue mich, ich freue mich, ich freue mich für dich
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Freue mich für dich, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Will einfach nur ebenfalls glücklich sein