Genius Deutsche Übersetzungen
Tame Impala - Let It Happen (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Es ist immer um mich 'rum, all dieser Lärm
Aber nicht ansatzweise so laut wie die Stimme, die sagt
"Lass es passieren, passieren (Es wird sich so gut anfühlen)
Lass es einfach passieren, lass es passieren

[Refrain 1]
All dieses Herumgerenne, probieren meinen Schatten zu decken
Eine Idee wächst im Innern, jetzt scheinen alle anderen oberflächlich
All dieses Rumgerenne beansprucht meine Schultern
Ich kann einen Wecker hören, es muss morgens sein

[Verse 2]
Ich habe von einem Wirbelwind gehört, der vorbeizieht
Er wird alles mitnehmen, das nicht fest ist
Und wenn es passiert, wenn es passiert (Ich werde nicht warten)
Lass es passieren, lass es passieren

[Chorus 2]
Alll dieses Herumgerenne, ich kann es nicht viel länger bekämpfen
Etwas versucht herauszukommen und es war noch nie knapper
Wenn mein Abflug nicht klappt, denk dir eine andere Geschichte aus
Aber wenn ich nie zurückkomme, sag meiner Mutter, mir tut es leid

[Bridge]
Ich werde nicht verschwinden und du wirst mir keine Angst einjagen
Versuch' durchzukommen, versuch' dahinzukommen
Du dachtest nicht, dass ich es nicht tun werde
Sie lieben jemanden und ich bin nicht so dumm
Nimm das nächste Ticket, um den nächsten Zug zu nehmen
Warum sollte ich es tun? Und du willst das denken
[Outro]
Baby, jetzt bin ich bereit, weiter machen
Oh, aber vielleicht war ich die ganze Zeit bereit
O, ich bin bereit für den Moment und den Ton
Oh, aber vielleicht war ich die ganze Zeit bereit
Oh, jetzt bin ich bereit, weiter machen
Oh, aber vielleicht war ich die ganze Zeit bereit
O, ich bin bereit für den Moment und den Ton
Oh, aber vielleicht war ich die ganze Zeit bereit


Baby, now I'm ready, moving on
Oh, but maybe I was ready all along
Oh, I'm ready for the moment and the sound
Oh, but maybe I was ready all along
Oh baby, now I'm ready, moving on
Oh, but maybe I was ready all along
Oh, I'm ready for the moment and the sound
Oh, but maybe I was ready all along, oh baby