Genius Deutsche Übersetzungen
Lovejoy - One Day (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Und hör auf
Denn warum musstest du meine Katze töten?
Warum musste ich dich zurücknehmen?
Und immer wieder spiele ich den Empathen
Ich weiß nicht, warum
Ein paar Lichter brennen in einer leeren Kneipe
Eine Toilette mit hochgeklapptem Sitz
Sie schließt sich wie ein Reh im Scheinwerferlicht

[Refrain]
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Einеs Tages, werde ich mich auf diе Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Eines Tages, werde ich mich auf die Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?

[Strophe 2]
Lass uns drüber sprechen, was ich tun möchte
Weil alles, was ich will, ist die Zeit zurückzudrehen
Wenigstens ein paar Dienstage
Bevor ich ein Leben fand, das sich in Zwei verwandelte
Ich sagte es schon beim letzten Mal
Aber ich habe keine Angst vor leeren Räumen
Ich habe keine Angst vor neuem Parfüm
Und in der Tat, meine Liebe, ich habe verdammt nochmal Angst
[Refrain]
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Eines Tages, werde ich mich auf die Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Eines Tages, werde ich mich auf die Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?

[Instrumental]

[Refrain]
Weil ich das weiß
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Eines Tages, werde ich mich auf die Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?
Eines Tages, weiß ich, dass du da sein wirst
Eines Tages, werde ich mich auf die Zukunft konzentrieren
Vielleicht eines Tages, oh Baby, ist das Leben nicht so unbeständig?