Genius Deutsche Übersetzungen
Trevor Daniel & Julia Michaels - Fingers Crossed (Deutsche Übersetzung)
[Intro: Trevor Daniel]
Tuh, la-da-da, la-da-da, ah-ah, ah

[Refrain: Trevor Daniel]
Ich drücke die Daumen
Dass du kein doppeltes Spiel mit mir treibst, weil ich
Diese Barrieren nicht brauche, die mir Angst machen
Wie sie es das letzte Mal taten
Daumen gedrückt, dass du mich bei mir einen bleibenden Schaden hinterlässt
Dass du die Sterne in meinen Augen nicht zerstörst
Denn ich will doch und mich wirklich, wirklich (Ja, ja, ja, ja, ja)

[Strophe 1: Trevor Daniel]
Vergib mir, Baby, wenn ich еin bisschen vorsichtig bin (Ooh, woah)
Mir wurde wegеn meiner Ex ein wenig übel (Ooh-woah)
Dachte, sie sei ein Gegengift, aber sie war giftig (Woah)
Jetzt ist mein Verstand chaotisch, es ist ein Moshpit

[Pre-Refrain: Trevor Daniel]
Sag, dass du auch so verletzt wurdest
Du bist durch die Hölle gegangen und zurück
Du wirst mir das nicht antun
Ich will es glauben

[Refrain: Trevor Daniel]
Ich drücke die Daumen
Dass du kein doppeltes Spiel mit mir treibst, weil ich
Diese Barrieren nicht brauche, die mir Angst machen
Wie sie es das letzte Mal taten
Daumen gedrückt, dass du mich bei mir einen bleibenden Schaden hinterlässt
Dass du die Sterne in meinen Augen nicht zerstörst
Denn ich will doch und mich wirklich, wirklich (Ja, ja, ja, ja, ja)
[Strophe 2: Julia Michaels]
Baby, ich habe mich von meiner Wahrnehmung über die Liebe und deinen Ex-Freundinnen ruinieren lassen
Und es war wie, Gesöff trinken, ich bringe mein ganzes Gepäck auf die Mülldeponie
Denn ich will kein weiteres Szenario, in dem wir
Liebe finden, aber wir sind so verletzt, dass wir loslassen
Verzweifelte Zeiten machen sich bemerkbar
Können wir alle unsere Vorbehalte für Date-Abende aufheben?

[Pre-Refrain: Julia Michaels & Trevor Daniel]
Sag (Sag), dass du auch so verletzt wurdest (Auch so)
Du bist durch die Hölle gegangen und zurück (Und zurück)
Du wirst mir das nicht antun
Ich will es glauben

[Refrain: Trevor Daniel & Julia Michaels]
Ich drücke die Daumen
Dass du kein doppeltes Spiel mit mir treibst, weil ich
Diese Barrieren nicht brauche, die mir Angst machen
Wie sie es das letzte Mal taten
Daumen gedrückt, dass du mich bei mir einen bleibenden Schaden hinterlässt (Dass du nicht)
Dass du die Sterne in meinen Augen nicht zerstörst (In meinen Augen)
Denn ich will doch und mich wirklich, wirklich (Ich will das wirlich mit dir)
Daumen gedrückt, dass du mich bei mir einen bleibenden Schaden hinterlässt (Oh, nein)
Dass du nicht jede Nacht wegrennst
Denn ich will doch und mich wirklich, wirklich (Ich will das wirlich mit dir)
[Outro: Trevor Daniel]
Tuh, la-da-da, la-da-da, ah-ah, ah
Tuh, la-da-da, la-da-da, ah-ah, ah