Genius Deutsche Übersetzungen
Dennis Lloyd - Bottom Line (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Bottom Line“]

[Strophe 1]
Versuche auf den Punkt zu kommen, aber es gibt kein Entkommen
Lange Tage und längere Nächte
Und mein Verstand nimmt ab
Wie lange kann ich dieses Leben leben?
Fühlt sich so an, als sei ich am Rande des Abgrunds, also nimm mich
Zurück genau zum Kern der Sache
Wo mein Zuhause wartet

[Refrain]
Es gibt nicht viel Situationen
In denen ich nicht mit dem Scheiß klarkomme, den ich meidеn sollte
Ich brauche keinе Validierung
Auf der Suche nach dem einen, der mich wirklich durch den Lärm hören kann
Bin lange genug dabei um zu wissen
Dass dieses Leben eine Achterbahnfahrt ist
Ich liege auf dem Schlafzimmerboden
Und ich frage mich, ob ich näher dran bin

[Strophe 2]
Falsche Seite der Grenzlinie und ich bin es leid zu jagen
Betrinke mich auf einer Busfahrt und ich beteilige mich nicht
Wie lange kann ich dieses Leben leben?
Fühlt sich so an, als sei ich am Rande des Abgrunds, also nimm mich
Zurück zu dem Gemütszustand
In dem ich niemals kaputt bin
[Refrain]
Es gibt nicht viel Situationen
In denen ich nicht mit dem Scheiß klarkomme, den ich meiden sollte
Ich brauche keine Validierung
Auf der Suche nach dem einen, der mich wirklich durch den Lärm hören kann
Bin lange genug dabei um zu wissen
Dass dieses Leben eine Achterbahnfahrt ist
Ich liege auf dem Schlafzimmerboden
Und ich frage mich, ob ich näher dran bin

[Outro]
Versuche auf den Punkt zu kommen, aber es gibt kein Entkommen
Lange Tage und längere Nächte
Und mein Verstand nimmt ab
Wie lange kann ich dieses Leben leben?
Fühlt sich so an, als sei ich am Rande des Abgrunds, also nimm mich
Zurück genau zum Kern der Sache
Wo mein Zuhause wartet