Genius Deutsche Übersetzungen
Becky Hill & David Guetta - Remember (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Remember“]
[Strophe 1]
Mir geht es gut, jetzt ist es vorbei
Ich bin darüber hinweg und lebe mein Leben
Aber manchmal verliere ich die Fassung
Und du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf
[Pre-Refrain]
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Würde ich Dinge anders tun, ja, Ich würde nicht zweimal überlegen
Ich lenke mich selbst ab, denke an jemand anderen
Abеr immer mal wieder еrinnerst du mich dann
[Refrain]
Es ist nur, wenn ich alleine im Bett liege
Und ich aufwache und deinen Namen nicht auf meinem Handy sehe
Bis zu den Momenten, in denen ich denke, dass es mir alleine besser geht
Dann erinnere ich mich, dann erinnere ich mich
Jedes Mal, wenn ich im Regen an deinem Haus vorbeigehe
Und ich mir sage, dass du der größte Fehler warst
Dann, gerade wenn ich denke, dass es mir endlich gut geht
Dann erinnere ich mich, dann erinnere ich mich
[Strophe 2]
Meine Freunde sagen mir ich sollte nicht zuhören
Den Stimmen, die in meinem Kopf umhergehen
Also versuche ich alle Erinnerungen zu löschen
Aber du bist wirklich schwer zu vergessen
[Pre-Refrain]
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Würde ich Dinge anders tun, ja, Ich würde nicht zweimal überlegen
Ich lenke mich selbst ab, denke an jemand anderen
Aber immer mal wieder erinnerst du mich dann
[Refrain]
Es ist nur, wenn ich alleine im Bett liege
Und ich aufwache und deinen Namen nicht auf meinem Handy sehe
Bis zu den Momenten, in denen ich denke, dass es mir alleine besser geht
Dann erinnere ich mich, dann erinnere ich mich
Jedes Mal, wenn ich im Regen an deinem Haus vorbeigehe
Und ich mir sage, dass du der größte Fehler warst
Dann, gerade wenn ich denke, dass es mir endlich gut geht
Dann erinnere ich mich, dann erinnere ich mich
[Bridge]
Ich vermisse dich, dich
Ich vermisse dich, dich
[Refrain]
Es ist nur, wenn ich alleine im Bett liege
Und ich aufwache und deinen Namen nicht auf meinem Handy sehe
Bis zu den Momenten, in denen ich denke, dass es mir alleine besser geht
Dann erinnere ich mich, dann erinnere ich mich