Genius Deutsche Übersetzungen
MAX & Ali Gatie - Butterflies (Deutsche Übersetzung)
[Intro: MAX]
Mh, mh
[Strophe 1: MAX]
Du kannst mich sogar an einem Sommertag abkühlen, ja
Wenn wir still liegen, lässt du mein Herz rasen
Wirst mich jung halten, wenn wir alt und grau werden
Ich weiß, dass die Zeit weitergeht, aber manche Dinge ändern sich nicht
[Refrain: MAX]
Ich werde nicht aufhören, Schmetterlinge im Bauch zu haben, ich
Bekomme sie jedes Mal
Wenn ich in deine Augen schaue
Du wirst nicht aufhören, mir durch den Kopf zu gehen
Für den Rest unseres Lebens
Du machst mir Schmetterlinge im Bauch
Und ich bekomme immer noch Schmetterlinge im Bauch
[Strophe 2: Ali Gatie]
Ich verliebe mich immer noch jedes Mal in dich, wenn ich in deine Augen schaue
Es erinnert mich zurück an das erste Mal, dass ich dein Lächeln gesehen hab'
Sie haben uns gesagt, wir seien jung und dumm, wir wüssen nichts über Liebe
Jetzt schau an, was aus uns geworden ist
[Refrain: MAX & Ali Gatie]
Ich werde nicht aufhören, Schmetterlinge im Bauch zu haben, ich
Bekomme sie jedes Mal
Wenn ich in deine Augen schaue
Du wirst nicht aufhören, mir durch den Kopf zu gehen
Für den Rest unseres Lebens
Du machst mir Schmetterlinge im Bauch
Ich bekomme immer noch (Bekomme immer noch)
Ich bekomme immer noch (Bekomme immer noch)
Ich bekomme immer noch (Bekomme immer noch)
Schmetterlinge im Bauch
[Bridge: MAX]
(Ahh, uhh) Wenn du den Raum betrittst
(Ahh, uhh) Bin ich so nervös wie an dem Tag, als ich dich kennengelernt hab'
(Ahh, uhh) Ich hab' dieses Kleid schon mal an dir gesehen
Aber jedes Mal, wenn ich es sehe, schwöre ich, dass ich dich noch mehr liebe
[Pre-Refrain: MAX, MAX & Ali Gatie]
Ich werde nicht aufhören, Schmetterlinge im Bauch zu haben, ich
Bekomme sie jedes Mal, ja
Ich bekomme sie jedes Mal, ich
[Refrain: MAX, Ali Gatie & Beide]
Ich werde nicht aufhören, Schmetterlinge im Bauch zu haben, ich
Bekomme sie jedes Mal
Wenn ich in deine Augen schaue
Du wirst nicht aufhören, mir durch den Kopf zu gehen
Für den Rest unseres Lebens
Du machst mir Schmetterlinge im Bauch
Ich bekomme immer noch (Bekomme immer noch)
Ich bekomme immer noch (Bekomme immer noch)
Ich bekomme immer noch (Bekomme immer noch)
Schmetterlinge im Bauch
[Outro: Ali Gatie & MAX]
Ich bekomme immer noch
Schmetterlinge im Bauch