Genius Deutsche Übersetzungen
Lorde - Secrets from a Girl (Who’s Seen it All) [Deutsche Übersetzung]
[Strophe 1]
Tanze mit meinen Mädels, habe nur zwei Drinks, dann gehe ich
Es ist eine lustige Sache, ich dachte, du würdest nie Selbstkontrolle beherrschen
Ich schätze es ist schon eine Weile her, seit du dich das letzte Mal entschuldigt hast
Weinen im Dunkeln auf den Partys deiner besten Freunde
Du hattest gеnug, musst das Licht heller machen, nach Hausе gehen
[Pre-Refrain]
Konnte es nicht erwarten fünfzehn zu werden
Dann blinzelt man und es sind zehn Jahre vergangen
Man wird nach und nach erwachsen, dann auf einen Schlag
Jeder will das Beste für dich
Aber du musst es für dich selbst wollen, meine Liebe
Du kannst sie nehmen, wenn du sie willst, das sind nur
[Refrain]
Geheimnisse eines Mädchens, das schon alles gesehen hat
Geheimnisse eines Mädchens, das es gesehen hat
Geheimnisse von einem Mädchen
Geheimnisse eines Mädchens, das schon alles gesehen hat
Geheimnisse von einem Mädchen (Geheimnisse von einem Mädchen)
Geheimnisse eines Mädchens, das schon alles gesehen hat
[Verse 2]
Erinnere dich an all den Schmerz, den du empfandest, als du nicht begehrt wurden? (Alles tun für mehr Berührung)
Erinnere dich daran, was du vor dem Anruf für Kummer hieltst?
Baby Girl, niemand wird den Schmerz für dich fühlen
Du wirst wieder lieben, also versuche einfach offen zu bleiben
Und wenn die Zeit kommt, wirst du fallen
Ja, wenn die Zeit kommt, wirst du fallen
[Pre-Refrain]
Deine Träume und inneren Visionen
All deine mystischen Ambitionen, sie werden dich nicht im Stich lassen
Tu dein Bestes, um allen Strahlen des Lichts zu vertrauen
Jeder will das Beste für dich
Aber du musst es auch für dich selbst wollen, mein Schatz
Kannst nicht warten, bis du fünfzehn bist, dann gehst du einfach
[Refrain]
Geheimnisse eines Mädchens, das schon alles gesehen hat
Geheimnisse eines Mädchens, das es gesehen hat
Geheimnisse von einem Mädchen
Geheimnisse eines Mädchens, das schon alles gesehen hat
Geheimnisse von einem Mädchen (Geheimnisse von einem Mädchen)
Geheimnisse eines Mädchens, das schon alles gesehen hat
[Gesprochenes Outro: Robyn]
Willkommen in der Traurigkeit
Die Temperatur ist unerträglich, bis man sich ihr stellt
Danke, dass Sie mit Strange Airlines geflogen sind, ich werde heute Ihr Reiseleiter sein
Ihr emotionales Gepäck können Sie am Gepäckband Nummer Zwei abholen
Bitte seien Sie vorsichtig, damit es nicht auf jemanden fällt, den Sie lieben
Wenn wir Ihr Ziel erreicht haben, lasse ich Sie allein
Dir wird es gut gehen
Ich bringe dich nur rein und, ähm
Du kannst so lange bleiben wie nötig, um dich mit dem Gefühl vertraut zu machen
Und wenn du dann fertig bist, bin ich draußen und
Wir können uns den Sonnenaufgang mit Euphorie ansehen, gemischt mit existenziellem Schwindel?
Cool