Genius Deutsche Übersetzungen
Imagine Dragons - My Life (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Kann ich mir einen Stern für ein anderes Leben wünschen?
Denn es fühlt sich an, als wäre ich heute Abend ganz allein
Und ich finde mich selbst in Stücken
Da sind Pillen auf dem Tisch und ein Gedanke in meinem Kopf
Und ich gehe durch die Hallen, in denen ich früher geführt wurde
Mein Herz ist mit Gründen gefüllt

[Pre-Refrain]
Ich versuche jemand andеres zu sein
Ich finde еs schwer mich selbst zu lieben
Ich wollte schon immer jemand neues sein
Aber das ist unmöglich zu tun

[Refrain]
Ich verliere den Verstand
Ist das wirklich mein Leben?
Mir läuft die Zeit davon
Ist das wirklich mein Leben? Mein Leben

[Strophe 2]
Ich könnte vor allem weglaufen, aber ich würde mich nur verirren
Oh, ich habe die Brücke betreten, die ich nicht hätte überqueren sollen
Und ich finde mich selbst als Konsument vor
Oh, ich wache jeden Tag mit Süchten auf, die ich füttern muss
Sie alle nennen mich einen Freund, aber ich werde nie befreit sein
Von dem Gesicht einer glaubenslosen Zukunft
[Pre-Refrain]
Ich versuche jemand anderes zu sein
Ich finde es schwer mich selbst zu lieben
Ich wollte schon immer jemand neues sein
Aber das ist unmöglich zu tun

[Refrain]
Ich verliere den Verstand
Ist das wirklich mein Leben?
Mir läuft die Zeit davon
Ist das wirklich mein Leben? Mein Leben

[Refrain]
Diese Jahre vergehen und wir werden älter
Und ich denke an dich, an alles, was wir durchgemacht haben
Einige sind von uns gegangen, andere sind weitergezogen
Aber ich bin heute noch hier (Ich bin heute hier)

[Refrain]
Diese Jahre vergehen und ich werde älter
Und ich denke an dich und an alles, was wir durchgestanden haben
Einige sind von uns gegangen, es gibt keine Worte zu sagen
Keine zweiten Versuche, ist das mein Leben?
Und ich denke an dich

[Refrain]
Ich verliere den Verstand
Ist das wirklich mein Leben?
Mir läuft die Zeit davon
Ist das wirklich mein Leben? Mein Leben