[Deutscher Songtext zu „Heat Waves“]

[Intro]
(Letzte Nacht, alles woran ich denke bist du
Hör nicht auf, Baby, du kannst es überstehen
Ich will nicht, Baby, an dich denken
Du weißt, dass ich niemals verlieren werde)
Hitzeflimmern lässt den Blick verwackeln
Hitze, Hitzewellen, ich schwimme in einem Spiegel
Hitzeflimmern lässt den Blick verwackeln
Hitze, Hitzewellen, ich schwimme in einem—

[Refrain]
Manchmal denke ich nur an dich
Späte Nächte inmitten des Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Kann dich jetzt nicht glücklicher machen
Manchmal denke ich nur an dich
Späte Nächte inmitten des Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Kann dich jetzt nicht glücklicher machen

[Strophe 1]
Normalerweise lasse ich etwas im Fernsehen laufen
Damit wir nie über dich und mich nachdenken
Aber heute sehe ich unser Spiegelbild deutlich
In Hollywood, auf dem Bildschirm liegend
Du brauchst einfach ein besseres Leben als dieses
Du brauchst etwas, das ich dir nie geben kann
Falsches Wasser entlang der Straße
Es ist jetzt vorbei, die Nacht ist gekommen, aber
[Refrain]
Manchmal denke ich nur an dich
Späte Nächte inmitten des Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Kann dich jetzt nicht glücklicher machen

[Strophe 2]
Du kannst es nicht bekämpfen, du kannst nicht atmen
Du sagst etwas so Liebevolles, aber
Jetzt muss ich dich gehen lassen
Du wirst mit jemand neuem besser dran sein
Ich will nicht allein sein
Du weißt, es tut mir auch weh
Du siehst so zerbrochen aus, wenn du weinst
Noch einmal und dann sage ich auf Wiedersehen

[Refrain]
Manchmal denke ich nur an dich
Späte Nächte inmitten des Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Kann dich jetzt nicht glücklicher machen
Manchmal denke ich nur an dich
Späte Nächte inmitten des Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Kann dich jetzt nicht glücklicher machen
[Bridge]
Ich frage mich nur, wovon du träumst
Wenn du schläfst und so gemütlich lächelst
Ich wünschte nur, ich könnte dir das geben
Diesen Blick, der vollkommen nicht-traurig ist
Manchmal ist alles, woran ich denke, du
Späte Nächte inmitten des Juni
Hitzewellen haben mich verrückt gemacht
Hitzewellen haben mich getäuscht

[Refrain]
Manchmal denke ich nur an dich
Späte Nächte inmitten des Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Kann dich jetzt nicht glücklicher machen
Manchmal denke ich nur an dich
Späte Nächte inmitten des Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Kann dich jetzt nicht glücklicher machen

[Outro]
Hitzeflimmern lässt den Blick verwackeln
Hitze, Hitzewellen, ich schwimme in einem Spiegel
Hitzeflimmern lässt den Blick verwackeln
Hitze, Hitzewellen, ich schwimme in einem Spiegel