Genius Deutsche Übersetzungen
Zoe Wees - That’s How It Goes ft. 6LACK (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1: Zoe Wees]
Ich habe mich vom Boden aufgerappelt
Jede verdammte Nacht könnte ich einen Krieg beginnen
Ich habe all diese Probleme in meinem Kopf
Ich habe mich sehr bemüht zu überleben
[Pre-Refrain: Zoe Wees]
Diese Welt ist grausam
Du liebst, dann verlierst du
Bis dein Herz aufhört zu schlagen
[Refrain: Zoe Wees]
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Ja, mir wurde gesagt
So läuft es, so läuft es, ja
Du musst alleine kämpfen
Wer braucht schon Feinde, Freunde wie diese?
Wenn ich sie brauche, rufen sie nicht an
Sie haben alle ihren Grund, ihre Dämonen, sie wissen es nicht
Der Teufel an meiner Seite, versucht mir das Leben zu nehmen
So, so kontrolliert
[Post-Refrain: Zoe Wees & 6LACK]
Aber so läuft es
So läuft es
So läuft es
So läuft es (Ja)
[Strophe 2: 6LACK]
Ausrutschen und fallen, wieder aufstehen
Der Körper fühlt sich ausgereizt und belastet an
Komme von ganz unten, jetzt sind wir oben
Ich erinnere mich, wie ich es im mich hineingefressen habe, jetzt bin ich auf einem Hoch
Ich nehme einfach die Hand, die mir gegeben wurde, mache das Beste daraus (Mache das Beste daraus)
Probleme wie eine Routine, ich halte mich damit bedeckt (Ich halte mich damit bedeckt)
Ich bin nicht derjenige, der andere abschreibt
Wenn ich sie reden höre, übertöne ich sie
Schreite durch den Schmerz wie eine Pille
Mein Geist ist etwas, das du niemals töten könntest (Ja)
[Refrain: Zoe Wees & 6LACK]
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Ja, mir wurde gesagt (Ja, mir wurde gesagt)
So läuft es, so läuft es, Liebe
Du musst alleine kämpfen (Kämpfe alleine)
Wer braucht Feinde, Freunde wie diese?
Wenn ich sie brauche, rufen sie nicht an
Sie haben alle ihren Grund, ihre Dämonen, sie wissen es nicht (Sie wissen es nicht)
Niemals an meiner Seite, versuchen mein Leben zu nehmen
So, so kontrolliert
[Post-Refrain: Zoe Wees & 6LACK]
Aber so läuft es
So läuft es
So läuft es
So läuft es (Ja)