Genius Deutsche Übersetzungen
Lovejoy - Oh Yeah, You Gonna Cry? (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
Yeah, heh

[Strophe 1]
Du hast die gleichen Augen wie dein Vater
Und du hast auch das gleiche Temperament
Oh, was für eine Schande für die Menschen in der Gegend
Lieblingssache ist ein Kampf und ein Lagerbier
Gibt es was Besseres als ein oder zwei Gläser zu trinken?
Er ist ein vorbildlicher Bürger, durch und durch, weißt du
Abеr ich mag deine Freundin sеhr!
Wie zum Fick ist sie bei dir gelandet?
Du weißt, dass wir über all den dummen Scheiß reden, den du machst
Im Hinterzimmer der Bar
Auf dem Rücksitz meines Autos
Ich bin das Ende, sie ist der Anfang

[Refrain]
Na, komm, komm, beruhige dich
Wozu ist diese Energie gut? (Nicht gut!)
Wenn du sie mir widmest
Warum nicht ein bisschen freundlicher sein?
Komm, komm, beruhige dich
Denkt sie noch an mich?
Sagt sie im Schlaf meinen Namen?
Ich dachte, du kennst sie besser als ich?
[Strophe 2]
Guck mich nicht so an
Du weißt, dass die Jagd vorbei ist
Und nun, sie läuft immer noch vor dir weg
Du hast die gleichen Augen wie dein Vater
Und du hast auch das gleiche Temperament
Weißt du, sie hat mir gesagt, dass sie dich verdammt noch mal hasst

[Refrain]
Na, komm, komm, beruhige dich
Wozu ist diese Energie gut? (Nicht gut!)
Wenn du sie mir widmest
Warum nicht ein bisschen freundlicher sein?
Komm, komm, beruhige dich
Denkt sie noch an mich?
Sagt sie im Schlaf meinen Namen?
Ich dachte, du kennst sie besser als ich?

[Bridge]
Wouh!
Yeah!
Ich dachte, du kennst sie besser als ich
(Wouh!)

[Refrain]
Na, komm, komm, beruhige dich
Wozu ist diese Energie gut?
Wenn du sie mir widmest
Warum nicht ein bisschen freundlicher sein?
Komm, komm, beruhige dich
Wozu ist diese Energie gut? (Nicht gut!)
Wenn du sie mir widmest
Warum nicht ein bisschen freundlicher sein?
Komm, komm, beruhige dich
Denkt sie noch an dich?
Sagt sie im Schlaf meinen Namen?
Ich dachte, du kennst sie besser als ich