Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - Stop The Rain (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Eine weitere menschliche Wolke, die dich zu Fall bringt, wenn du die letzte weggeblasen hast
Und bring eine vergiftete Zunge hervor oder eine Plastikkrone, aber für mich sehen sie gleich aus
Manchmal kann es zu viel für mich werden
Und deshalb wird das Foto verbrannt, wirf das Streichholz ins Benzin, a-ayy

[Pre-Refrain]
Lass die, die dich verletzt haben, dich nicht weinen sehen
Morgen ist ein neuer Tag

[Refrain]
Man kann den Regen nicht aufhalten, auf keinen Fall
Man hält einen Regenschirm, wenn die grauen Wolken wieder vorbeiziehen
Versucht etwas Echtes zu finden, aber es ist nicht das Spiel, das sie spielen
Gibt vor, dass das Wetter in seinem Kopf ist, man hast niemanden zu beschuldigen
Aber so fühle ich mich nun mal

[Post-Refrain]
Man kann den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja
Man kann den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja

[Strophe 2]
Ein weiteres „Ich mir meins“, um die Grenzen zwischen Liebe und dann Herzschmerz zu verwischen
Oh, es ist ein einsames Leben, wenn man denkt, dass man Recht hat und immer anderen die Schuld gibt
Und jedes Mal wird es hässlicher und hässlicher
Und deshalb wird das Foto verbrannt, wirf das Streichholz ins Benzin, a-ayy
[Pre-Refrain]
Lass dir nicht von ihnen sagen "Behaltet alles drinnen"
Ich weiß, die Winde müssen sich ändern

[Refrain]
Man kann den Regen nicht aufhalten, auf keinen Fall
Man hält einen Regenschirm, wenn die grauen Wolken wieder vorbeiziehen
Versucht etwas Echtes zu finden, aber es ist nicht das Spiel, das sie spielen
Gibt vor, dass das Wetter in seinem Kopf ist, man hast niemanden zu beschuldigen
Aber so fühle ich mich nun mal

[Post-Refrain]
Man kann den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja
Man kann den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja

[Bridge]
Und es scheint, dass die Zeit so viel mehr sein kann als ein Weckruf
Und das wahre Leben leben
Jeder Tag ist eine Chance, dass wir neu beginnen können, lies meine Gedanken
Es wird Höhen und Tiefen geben, aber es wird nichts zwischen dir und mir ändern
Es gibt eins, dass ich nicht ändern kann

[Refrain]
Man kann den Regen nicht aufhalten, auf keinen Fall
Man hält einen Regenschirm, wenn die grauen Wolken wieder vorbeiziehen
Versucht etwas Echtes zu finden, aber es ist nicht das Spiel, das sie spielen
Gibt vor, dass das Wetter in seinem Kopf ist, man hast niemanden zu beschuldigen
Aber so fühle ich mich nun mal
Man kann den Regen nicht aufhalten, auf keinen Fall
Man hält einen Regenschirm, wenn die grauen Wolken wieder vorbeiziehen
Versucht etwas Echtes zu finden, aber es ist nicht das Spiel, das sie spielen
Gibt vor, dass das Wetter in seinem Kopf ist, man hast niemanden zu beschuldigen
Aber so fühle ich mich nun mal
[Post-Refrain]
Man kann den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja
Man kann den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja
Kann den Regen nicht aufhalten, ja, kann den Regen nicht aufhalten, ja (Ja, ja, ja, ja)
Kann den Regen nicht aufhalten, kann den Regen nicht aufhalten (Ja, ja, ja, ja)
Kann den Regen nicht aufhalten (Ja, ja, ja, ja, ja)
Du weißt, man kann den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, ja