Genius Deutsche Übersetzungen
Adele - Oh My God (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Oh My God“]

[Strophe 1]
Ich habe nicht viel Zeit zu übrig
Aber ich werde mir Zeit für dich nehmen, um zu zeigen, wie sehr ich mich kümmere
Wünschte, ich würde dich meine Mauern brechen lassen
Aber ich drehe mich immer noch außer Kontrolle vom Sturz
Junge, du gibst gute Liebe, ich werde nicht lügen
Es ist, was mich zurückkommen lässt, auch wenn ich entsetzt bin

[Pre-Refrain]
Ich weiß, dass es falsch ist
Abеr ich will Spaß haben
Hm, ja, hm, ja
Ich weiß, dass es falsch ist
Abеr ich will Spaß haben
Hm, ja, hm, ja
Hm, ja, hm, ja

[Refrain]
Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben
Aber von allen Menschen auf der Welt, oh
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich aus meinem Leben in deine Arme springe?
Vielleicht, Baby, verliere ich nur meinen Verstand
Denn das ist Ärger, aber es fühlt sich richtig an
Auf der Kante zwischen Himmel und Hölle wippen ist ein Kampf, den ich nicht kämpfen kann
[Strophe 2]
Ich bin ein Narr, aber sie denken alle, ich sei blind
Ich wäre lieber ein Narr als mich selbst zurückzulassen
Ich muss mich nicht vor dir rechtfertigen
Ich bin eine erwachsene Frau und ich tue, was ich tun will

[Pre-Refrain]
Ich weiß, dass es falsch ist
Aber ich will Spaß haben
Hm, ja, hm, ja
Ich weiß, dass es falsch ist
Aber ich will Spaß haben
Hm, ja, hm, ja

[Refrain]
Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben
Aber von allen Menschen auf der Welt, oh
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich aus meinem Leben in deine Arme springe?
Vielleicht, Baby, verliere ich nur meinen Verstand
Denn das ist Ärger, aber es fühlt sich richtig an
Auf der Kante zwischen Himmel und Hölle wippen ist ein Kampf, den ich nicht kämpfen kann

[Bridge]
"Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht, lass mich nicht im Stich" (Oh Herr)
"Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht, lass mich nicht im Stich" (Lass nicht zu, dass ich mich im Stich lasse)
"Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht, lass mich nicht im Stich" (Oh mein Gott)
"Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht, lass mich nicht im Stich" (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
[Refrain]
Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben
Aber von allen Menschen auf der Welt, oh
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich aus meinem Leben in deine Arme springe?
Vielleicht, Baby, verliere ich nur meinen Verstand
Denn das ist Ärger, aber es fühlt sich richtig an
Auf der Kante zwischen Himmel und Hölle wippen ist ein Kampf, den ich nicht kämpfen kann

[Outro]
"Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht, lass mich nicht im Stich" (Ich weiß, dass es falsch ist, aber ich will Spaß haben)
"Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht, lass mich nicht im Stich" (Hm, ja, hm, ja)
"Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht, lass mich nicht im Stich" (Ich weiß, dass es falsch ist, aber ich will Spaß haben)
"Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht", sage ich, "Herr, lass mich nicht, lass mich nicht im Stich" (Hm, ja, hm, ja)