Genius Deutsche Übersetzungen
BoyWithUke - Toxic (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Toxic“]

[Strophe 1]
Alle meine Freunde sind toxisch, alle ambitionslos
So unhöflich und immer negativ
Ich brauche neue Freunde, aber es geht nicht so schnell und einfach
Oh, ich bin am ertrinken, lass mich atmen

[Refrain]
Ich bin ganz alleine besser dran
Auch wenn ich mich irgendwie leer fühle ohne jemand anderen
Oh, ich höre, wie du nach Hilfe schreist
Aber du warst nie für mich da, wenn ich dich angerufen hab'
Oh, du wеißt nicht, wie's sich anfühlt, allein zu sein
Baby, oh, ich wеrd's dich wissen lassen, ich werd's dich wissen lassen, oh

[Bridge]
(Oh, ich bin am ertrinken, lass mich atmen)
(Ich bin am ertrinken, lass mich atmen)
(Oh, ich bin am ertrinken, lass mich atmen)
(Ich bin am ertrinken, lass mich atmen)

[Strophe 2]
Aber mein Leben ist tadellos, ich nehme mich etwas zurück
Zähle meine Stunden und klopfe auf Holz
Meide meinen Gegenüber, kaue auf Schokolade
Meine Zeit war etwas knapp, aber ich sollte
Brav sein für eine Minute, will es nicht zugeben
Ich hab' nur noch Sekunden, ich bin starr, ich bin aufgeschmissen
Weiß nicht, was ich tun soll, ich denke an dich
Ich trinke Alkohol flaschenweise
[Refrain]
Ich bin ganz alleine besser dran
Auch wenn ich mich irgendwie leer fühle ohne jemand anderen
Oh, ich höre, wie du nach Hilfe schreist
Aber du warst nie für mich da, wenn ich dich angerufen hab'
Oh, du weißt nicht, wie's sich anfühlt, allein zu sein
Baby, oh, ich werd's dich wissen lassen, ich werd's dich wissen lassen, oh

[Strophe 3]
Ich bin in deinen Fluss gefallen
Dort hast du mir Lügen erzählt
Du sagtest, ich würde mich besser fühlen
Aber das ist der Punkt, an dem die guten Typen sterben
Du hast mir meinen Stolz genommen
Aber du kannst mir nicht mein Licht nehmen
Ich werde einen anderen Weg raus finden
Aber jetzt nimmst du mir mein Leben
Siehst du nicht, wie ich—

[Refrain]
Ganz alleine besser dran bin
Auch wenn ich mich irgendwie leer fühle ohne jemand anderen
Oh, ich höre, wie du nach Hilfe schreist
Aber du warst nie für mich da, wenn ich dich angerufen hab'
Oh, du weißt nicht, wie's sich anfühlt, allein zu sein
Baby, oh, ich werd's dich wissen lassen, ich werd's dich wissen lassen, oh
Ich bin ganz alleine besser dran
Auch wenn ich mich irgendwie leer fühle ohne jemand anderen
Oh, ich höre, wie du nach Hilfe schreist
Aber du warst nie für mich da, wenn ich dich angerufen hab'
Oh, du weißt nicht, wie's sich anfühlt, allein zu sein
Baby, oh, ich werd's dich wissen lassen, ich werd's dich wissen lassen, oh