Genius Deutsche Übersetzungen
Linda Elsener & ELIF - How To Fall In Love (From The Voice Of Germany) [Deutsche Übersetzung]
[Strophe 1: Linda Elsener]
Es loslassen, ich kann es nicht loslassen
Ich komme nicht damit klar, nein, ich komme nicht damit klar
Mit all dem, was wir je waren
Ich denke, ich habe mein Herz auf deiner Haut gelassen
Mit all dem, was wir je waren
Ich denke, ich habe mein Herz auf deiner Haut gelassen
Aber ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

[Pre-Refrain: Linda Elsener]
Ich habe zu viel Angst davor, dass sich alles ändern würde
Aber es würdе mein Herz brechеn, wenn Dinge gleich bleiben würden

[Refrain: Linda Elsener]
Wie fühlt es sich an, sich zu verlieben?
Wird es schmerzen, oder ewig anhalten?
Wie fühlt es sich an, endlich genug zu sein?
Ich bin so müde davon ein Fremder zu sein
Zu jung, zu dumm, zu ängstlich um festzuhalten
An jemandem, bis es zerfällt
Wie fühlt es sich an, sich zu verlieben?
Gib mir etwas, dass ewig ist

[Strophe 2: ELIF, ELIF & Linda Elsener]
Das Leben ist schnell
Und ich bewege mich viel zu langsam
Will keinen Unfall bauen
Muss ich fallen um zu wachsen? Ja, ja
Wie lange werde ich herumstreifen müssen?
Oder muss ich warten, bis ich gefunden werde?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
[Pre-Refrain: ELIF & Linda Elsener, Linda Elsener, ELIF]
Ich habe zu viel Angst davor, dass sich alles ändern würde
Aber es würde mein Herz brechen, wenn Dinge gleich bleiben würden (Ah-ah-ah)

[Refrain: Linda Elsener, Linda Elsener & ELIF]
Wie fühlt es sich an, sich zu verlieben?
Wird es schmerzen, oder ewig anhalten?
Wie fühlt es sich an, endlich genung zu sein?
Ich bin so müde davon ein Fremder zu sein
Zu jung, zu dumm, zu ängstlich um festzuhalten
An jemandem, bis es zerfällt
Wie fühlt es sich an, sich zu verlieben?
Gib mir etwas, dass ewig ist

[Bridge: Linda Elsener]
Wie fühlt es sich an? Ja, ja
Oh-oh-oh-oh-oh
Wie fühlt es sich an? Ja, ja

[Outro: Linda Elsener & ELIF, Linda Elsener]
Wie fühlt es sich an, sich zu verlieben?
Wird es schmerzen, oder ewig anhalten?
Wie fühlt es sich an, endlich genug zu sein?
Ich bin so müde davon ein Fremder zu sein