Genius Deutsche Übersetzungen
The Weeknd - How Do I Make You Love Me? (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Wir gehen zurück in der Zeit
Ich würde gerne sehen, wie du versuchst
Die Gedanken durch Tunnel in deinem Kopf auszupacken
Ich werde dir Pilztee machen
Und das rastlose Meer überqueren
Befreie dich, um der Realität zu entkommen

[Pre-Refrain]
Es bringt dich nicht aus der Fassung
Ich brauche einen Durchbruch
Ich will nur, was direkt vor mir ist
Es ist ziemlich ungewöhnlich
Suche nach Anerkennung
Bеttele danach verzwеifelt
Ich sagte

[Refrain]
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben?
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen
Und es ewig währen lassen?
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben? (Ooh, ah)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen (Ooh, ah)
Und es ewig währen lassen?
[Strophe 2]
Ich kann dein wahres Ich sehen, Mädchen
Du brauchst dich nicht zu verstecken
Vergiss, was dein Vater gesagt hat
Ich werde dir beibringen, wie man glänzt
Und all die Dinge, die du toleriert hast
Haben dich innerlich kalt gemacht
Aber ich kann dich wieder erhellen
Wie die Glut eines Feuers

[Pre-Refrain]
Es bringt dich nicht aus der Fassung
Ich brauche einen Durchbruch
Ich will nur, was direkt vor mir ist
Es ist ziemlich ungewöhnlich
Suche nach Anerkennung
Bettele danach verzweifelt
Ich sagte

[Refrain]
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben? (Dich dazu zu bringen mich zu lieben)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben? (Wie bringe ich dich zum Fall?)
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen
Und es ewig währen lassen?
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben? (Ooh, ah)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen (Ooh, ah)
Und es ewig währen lassen?