Genius Deutsche Übersetzungen
Liam Gallagher - Everything’s Electric (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Die Stadt brennt
Sinkende Schiffe im Ozean
Mit einem Kopf voller Träume in der Nacht
Die Leiden haben die Geschichte des Lebens geschrieben
Es gibt nichts zu tun, aber
Ich habe nach Goldstaub geschürft
Diesmal sehe ich die Scham in deinen Augen
Und nein, Baby, drinnen ist es kalt

[Pre-Refrain]
Deine falsche Bescheidenheit wurde aufgedeckt, hat dich sprachlos gemacht
Deine beste Chance auf Erfolg hat dich abgelehnt
Nein, dachtest du, ich würde es nicht wissen?

[Refrain]
Ich hasse dich nicht
Aber ich verachte dieses Gefühl
Es gibt hier nichts mehr für mich
Du wirst es nicht wissen, wenn du nicht gehst
Oberflächliche Gefühle
Es ist schwer sich nicht aufzuregen
Unter der roten Sonne
Ist alles elektrisch

[Strophe 2]
Sag mir, was liebst du?
Und würdest du dich davon umbringen lassen?
Mit einem Kopf voller Träume in der Nacht
Die Leiden haben die Geschichte des Lebens geschrieben
Je höher wir steigen
Desto länger können wir fliegen
Ich wusste nie, was du wolltest
Also gab ich dir alles
[Pre-Refrain]
Dein Leben ist kürzer, die meisten Tage sind jetzt lang
Eine Kette voller fehlender Verbindungen ist alles, was jetzt noch übrig ist
Nein, du musst es gehen lassen

[Refrain]
Ich hasse dich nicht
Aber ich verachte dieses Gefühl
Es gibt hier nichts mehr für mich
Du wirst es nicht wissen, wenn du nicht gehst
Oberflächliche Gefühle
Es ist schwer sich nicht aufzuregen
Unter der roten Sonne
Ist alles elektrisch

[Refrain]
Ich hasse dich nicht
Aber ich verachte dieses Gefühl
Es gibt hier nichts mehr für mich
Du wirst es nicht wissen, wenn du nicht gehst
Oberflächliche Gefühle
Es ist schwer sich nicht aufzuregen
Unter der roten Sonne
Ist alles elektrisch