Genius Deutsche Übersetzungen
Kendrick Lamar - PRIDE. (Deutsche Übersetzung)
[Intro: Bēkon]
Liebe wird dich umbringen
Aber Stolz wird der Tod sein von dir und dir und mir
Und dir und dir und dir und mir
Und dir und dir und dir und mir
Und dir und dir und dir und mir und—

[Refrain: Steve Lacy & Kendrick Lamar]
Mir, ich wurde nicht gelehrt zu teilen, aber zu sorgen
In einem anderen Leben, ich war sicherlich da
Mir, ich wurde nicht gelehrt zu teilen, aber zu sorgen
Ich sorge [mich], Ich sorge [mich]

[Strophe 1: Kendrick Lamar]
Hölle hochfahren, Rag jagen, neue weltlichen Besitztümer
Fleischmachend, Geistbrechend, welches würdest du vermindern?
Den besseren Teil, das Menschenherz, du liebst sie oder sezierst sie
Freude oder auffallend? Wie bedienst du die Frage?
Sieh, in einer perfekten Welt wäre ich perfekt, Welt
Ich vertraue Menschen nicht genug jenseits der Fassade, Welt
Ich liebe Leute nicht genug, um meinen Glauben auf Menschen zu setze
Ich tu meinen Glauben in diese Texte, hoffe ich mach ein Band
Ich verstehe, ich bin nicht perfekt, ich komm' wahrscheinlich nicht rum
Dieses mal lass ich dich vielleicht im Stich
Letztes mal gab ich kein' fick, ich fühle mich gleich jetzt
Meine Gefühle werden vielleicht dumpf, du kommst mit dem kalten Finger zurecht
Ich bin bereit, ein Bein und einen Arm zu opfern, um Empathie zu zeigen
Mitleid-Parties und Funktionen von dir und deinen
Eine perfekte Welt, du lebst wahrscheinlich noch 24
Ich kann nicht falsch bescheiden sein nur weil dein Arsch unsicher ist
Ich kann nicht falsch bescheiden sein nur weil dein Arsch unsicher ist
[Refrain: Steve Lacy & Kendrick Lamar]
Mir, ich wurde nicht gelehrt zu teilen, aber zu sorgen
In einem anderen Leben, ich war sicherlich da
Mir, ich wurde nicht gelehrt zu teilen, aber zu sorgen
Ich sorge [mich], Ich sorge [mich]

[Bridge: Kendrick Lamar & Anna Wise]
Vielleicht war ich nicht da (Wir sahen dich zuerst)
Vielleicht war ich nicht da (Ich sah dich zuerst)
Vielleicht war ich nicht da (Ich sah dich zuerst)
Vielleicht war ich nicht da

[Strophe 2: Kendrick Lamar]
Nun, in einer perfekten Welt wär' ich wahrscheinlich nicht unempfindlich
Kalt wie Dezember aber niemals erinnern was der Winter tat
Ich würde ich nicht anschuldigen für Fehler die ich tat oder das Bett in dem ich lag
Scheint als zeig ich mit dem Finger nur um etwas zu zeigen
Lächeln und kaltes Starren, die Temperatur geht hin
Einheimische Neigung, Gefühl, dass wir hergehören
Ich weiß, die Wände, diekönnen hören, ich wünschte sie könnten zurücksprechen
Das Weh wird Repetition, die Liebe hat's fast verloren
Krankes Gift in Männern und Frauen gefüllt mit Stolz
Eine perfekte Welt ist nie perfekt, nur gefüllt mit Lügen
Versprechen werden gebrochen und mehr Missgunst wird lebendig
Rassenbarriere machen weniger aus dir und mir
Schau, in einer perfekten Welt, Ich werde Glauben über Rechtum wählen
Ich werde Arbeit über Bitches wählen, Ich werde Schulen aus Gefängnissen machen
Ich werde alle Religionen nehmen und sie alle in einen Dienst tun
Nur um ihnen zu zeigen, dass wir kein Scheiß sind, abeer war perfekt, Welt
[Refrain: Steve Lacy & Kendrick Lamar]
Mir, ich wurde nicht gelehrt zu teilen, aber zu sorgen
In einem anderen Leben, ich war sicherlich da
Mir, ich wurde nicht gelehrt zu teilen, aber zu sorgen
Ich sorge [mich], Ich sorge [mich]

[Bridge: Kendrick Lamar & Anna Wise]
Vielleicht war ich nicht da (Wir sahen dich zuerst)
Vielleicht war ich nicht da (Ich sah dich zuerst)
Vielleicht war ich nicht da (Ich sah dich zuerst)
Vielleicht war ich nicht da