Genius Deutsche Übersetzungen
Doja Cat - Celebrity Skin (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Celebrity Skin“]

[Strophe 1]
Oh, mach jemand neues aus mir
Ich bin alles, was ich sein will
Ein wandelndes Feuer
Du kannst mich nicht loswerden

[Refrain]
Hey, ich bin so froh, dass du es geschafft hast
Ja, jetzt hast du es wirklich geschafft
Hey, ich bin so froh, dass du es jetzt geschafft hast

[Strophe 2]
Oh, sieh dir mein Gesicht an
Mein Name ist „Vielleicht-hätte-ich-sein-können“
Mein Name ist „Ich-war-es-nie“
Mein Name ist vergessen

[Refrain]
Hey, schön, dass du es geschafft hast
Ja, jetzt hast du es wirklich geschafft
Hey, jetzt gibt es nur noch uns

[Post-Refrain]
Wenn ich in meiner Schminke aufwache
Es ist zu früh für dieses Kleid
Verwelkt und verblasst irgendwo in Hollywood
Ich bin froh, dass ich mit deinem Pfund Fleisch hergekommen bin
Keine zweite Abrechnung, denn du bist jetzt ein Star
Aschenputtel, sie sind nicht so ein Abschaum wie du
Schöner Müll, schöne Kleider
Kannst du aufstehen oder fällst du einfach um?
[Strophe 3]
Du solltest besser aufpassen
Was du dir wünschst
Es sollte es besser wert sein
So viel, wofür man sterben kann

[Refrain]
Hey, ich bin so froh, dass du es geschafft hast
Ja, jetzt hast du es wirklich geschafft
Hey, jetzt gibt es nur noch uns

[Post-Refrain]
Wenn ich in meiner Schminke aufwache
Hast du dich jemals so verbraucht gefühlt wie jetzt?
Es ist alles so zuckerlos, Frau Kellnerin
Model, Schauspielerin, oh, sei einfach ohne Namen
Geißblatt, sie ist voll von Gift
Sie löschte alles aus, was sie küsste
Jetzt verkümmert sie irgendwo in Hollywood
Ich bin froh, dass ich mit deinem Pfund Fleisch hergekommen bin

[Outro]
Du willst einen Teil von mir?
Nun, ich verkaufe micht nicht billig
Nein, ich verkaufe micht nicht billig