Genius Deutsche Übersetzungen
Alesso & Katy Perry - When I’m Gone (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „When I'm Gone“]

[Refrain]
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
Du denkst, du gehst weiter
Aber es wird nicht mehr lange dauern, du wirst sehen
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
Du denkst, du gehst weiter
Aber niemand wird sich so fühlen, sich so fühlen

[Strophe 1]
Dachte es wäre einfach
Leicht mich zu vergessen
Lass die Erinnerungen los
Jetzt ist dein Bett leer
Du wachst schwitzend auf
Ich bin immеr noch in deinen wilden Träumеn

[Pre-Refrain]
Späte Nächte
Ruf mich an, ruf mich an
Tu alles, um mich in der Nähe zu halten
Nun, du solltest wissen, dass es sein wird, es wird sein
So schwer für dich, mich gehen zu lassen

[Refrain]
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
Du denkst, du gehst weiter
Aber es wird nicht mehr lange dauern, du wirst sehen
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
Du denkst, du gehst weiter
Aber niemand wird sich so fühlen, sich so fühlen
[Post-Refrain]
Ich auf dir
Berühre dich wie ich
Nein, das wirst du nie vergessen
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
Du denkst, du gehst weiter
Aber niemand wird sich so fühlen, sich so fühlen

[Strophe 2]
Sie jagen die Gefahr
Es liegt einfach in deiner Natur
Such mich in Fremden
All diese hübschen Gesichter
Niemand kann es ersetzen
Ich bin immer dein Liebling

[Pre-Refrain]
Späte Nächte
Ruf mich an, ruf mich an
Tu alles, um mich in der Nähe zu halten
Nun, du solltest wissen, dass es sein wird, es wird sein
So schwer für dich, mich gehen zu lassen

[Refrain]
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
Du denkst, du gehst weiter
Aber es wird nicht mehr lange dauern, du wirst sehen
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
Du denkst, du gehst weiter
Aber niemand wird sich so fühlen, sich so fühlen
[Post-Refrain]
Ich auf dir
Berühre dich wie ich
Nein, das wirst du nie vergessen
Wenn ich weg bin, bin ich nie wirklich weg
Du denkst, du gehst weiter
Aber niemand wird sich wie ich fühlen

[Outro]
Wenn ich nicht mehr bin
Wenn ich nicht mehr bin