Genius Deutsche Übersetzungen
Sam Smith - Love Me More (Deutsche Übersetzung)
[Refrain]
Hast du jemals das Gefühl gehabt, jemand anderes zu sein
Das Gefühl, dass der Spiegel nicht gut für deine Gesundheit ist?
Jeden Tag versuche ich, mich nicht zu hassen
Aber in letzter Zeit tut es nicht mehr so weh wie früher
Vielleicht lerne ich, wie ich mich mehr lieben kann

[Strophe 1]
Früher hat es weh getan
Jede Beleidigung, jedes Wort (Ah, mm-mm)
Aber es half mir zu lernen (Ja)
Selbstwertgefühl, welches ich mir verdienen musste
Also versuchte ich es jede Nacht
Mich mit dem Kummer zu beschäftigen (Uh)
Und schließlich machte es mich frei (Mm-mm)

[Refrain]
Hast du jemals das Gefühl gehabt, jemand anderes zu sein (Mm-mm)
Das Gefühl, dass der Spiegel nicht gut für deine Gesundheit ist?
Jeden Tag versuche ich, mich nicht zu hassen (Oh)
Aber in letzter Zeit tut es nicht mehr so weh wie früher
Vielleicht lerne ich, wie ich mich mehr lieben kann

[Post-Refrain]
Nur ein kleines bisschen (Mich mehr zu lieben)
Nur ein kleines bisschen (Mich mehr zu lieben)
Oh nein (Mich mehr zu lieben)
Nur ein kleines bisschen (Mich mehr zu lieben)
[Strophe 2]
Ich habe mich (Oh nein, ja) nachts in den Schlaf geweint (Ah)
Ich beschuldigte den Himmel, als das Chaos in meinem Kopf war (Ja)
Ich konnte nicht sehen, ich konnte nicht atmen (Ja)
Also saß ich mit Kummer da
Und schließlich ließ es mich frei (Oh nein)

[Refrain]
Hast du jemals das Gefühl gehabt, jemand anderes zu sein (Ah)
Das Gefühl, dass der Spiegel nicht gut für deine Gesundheit ist?
(Wenn dem so war, dass lass mich dich jetzt hören)
Jeden Tag versuche ich, mich nicht zu hassen (Hey, ja-ja)
Aber in letzter Zeit tut es nicht mehr so weh wie früher (Süßes Kind, oh)
Vielleicht lerne ich, wie ich mich mehr lieben kann

[Post-Refrain]
Nur ein kleines bisschen (Mich mehr zu lieben)
Nur ein kleines bisschen (Mich mehr zu lieben)
Ich werde versuchen (Mich mehr zu lieben)
Mit einem kleinen bisschen Liebe (Mich mehr zu lieben) (Oh, hmm-mm, ja)

[Bridge]
Mich mehr zu lieben (Ooh)
Mich mehr zu lieben (Mich mehr zu lieben)
Nur ein kleines bisschen (Mich mehr zu lieben)
Mich mehr zu lieben (Mich mehr zu lieben)
[Outro]
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Werde mich mehr lieben) Werde mich mehr lieben
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) (Ja, ja , ja, ja)
(Werde mich mehr lieben)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh, werde mich mehr lieben)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-hmm, werde mich mehr lieben