Genius Deutsche Übersetzungen
Mac Miller - Jet Fuel (Deutsche Übersetzung)
[Vers 1]
Ja, wollte immer ein Superheld sein
Mit einem Cape rumfliegen, Böse schnappen
Jetzt ist mein Kopf unter Wasser
Aber ich bin nicht in der Dusche und werde auch nicht getauft (Nein)
Auf die guten und die schlechten Zeiten (schlechte Zeiten)
Alle Schnitte, gebrochene Knochen und blaue Augеn (blaue Augen)
Junger vеrrückter Motherfucker
Hab ein paar Millionen durch Rap-Zeilen gemacht
Ihr alle könnt mir garnichts mehr sagen
Kam aus dem Keller unter dem Fußboden (Fußboden)
Ihr könnt mir nie das Wasser reichen, ihr wisst nicht mal, dass ich der Echte bin
(Hmm)
Ihr müsst nicht wissen, wie ich vorgehe
Denn ich weiß, was ihr wollt
Alles, was ich tun will, ist das Maximum
Backflip vom Seil runter, Hakenwurf wenn ich am Posten bin
Ja, mein Mädchen klammert zu sehr, als dass sie ersticken würde (Hmm)
Und ich hör' noch nicht auf
Du kannst eine Mauer aus deinen Ziegelsteinen bauen
Während ich weiterhin Scheiße laber, und zwar so (und zwar so) (Hmm)
Alkohol noch in meinem Becher (meinem Becher)
Werde high wenn ich aufwache (aufwache)
Weil alles zu viel ist (zu viel)
Ja und? (Ja und?)
[Pre-Chorus]
Heute morgen mit einer guten Idee aufgewacht (rauchen)
Vielleicht kann ich für immer genau hier existieren (Lass es laufen)
Ja (Mmm-hmm, ja)
Hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm

[Refrain]
Okay, okay
Also, ich werd' hier noch 'ne Weile sein, länger, als ich erwartet hätte
Ich war nicht in der Stadt, hab mich verirrt, bis ich gerettet wurde
Jetzt bin ich in den Wolken, komme erst runter, wenn mir der Sprit für den Jet ausgeht
Aber der Sprit geht mir nie aus
Also, ich werd' hier noch 'ne Weile sein, länger, als ich erwartet hätte
Ich war nicht in der Stadt, hab mich verirrt, bis ich gerettet wurde
Jetzt bin ich in den Wolken, komme erst runter, wenn mir der Sprit für den Jet ausgeht
Aber der Sprit geht mir nie aus

[Vers 2]
Hundertzwanzig für ein Auto, dass ich nicht fahr' (Wuhu)
Ich park' es nichtmal in der Ausfahrt
Nehme Shots, wie wenn ich nie danebenschießen würde (Nein)
Begrenze nie meine Risiken (Nein)
Versuche, meine Karte auszuspielen, sag ihnen, "Go Fish" (Wuhu)
Du wirst nie eine Lüge in meinem Gesicht sehen
Ich nehm' sie auf und lass schnell wieder los
Sie wollen Pussy von meinem- (Oh-oh)
Ja, ich sage nichts, was ich nicht weiß
Bin schon dem Mutterleib gesprungen und hatte Polo an
Jeder will mitmachen, aber ich bin altmodisch
Einsamer Wolf, nehm' sie mir einzeln vor, ja
Ich brauch' Niemanden (Ich brauch' Niemanden!)
Ich muss Niemand sein (Ich muss Niemand sein!)
Ich mach' nur mein Ding
Chille in der Bude, Ich sehe Niemanden, ja
Hab die Scheiße so satt
Wir brauchen das auf dieser Seite nicht
Ich komm' an mit diesem neuen Zeug
Du lobst immer viel zu viel
Ich verlange deinen Respekt
Ich werde meine Connections nicht teilen (Nein)
Lass uns das klarstellen, ich bin hier
Ist mir egal, wer als nächstes dran ist, junger Veteran (Gottverdammt)
Glaube, sie vergessen es, Ich lass es durchgehen, dieses Mal
Bin etwa seit fünfundzwanzig Jahren high, nicht weniger (Ja)
Scheiße, ich weiß, ich rate nicht
Lieber leuchten, ich werd' nicht darauf bestehen
Sag' das lieber von ganzem Herzen
[Refrain]
Okay, okay
Also, ich werd' hier noch 'ne Weile sein, länger, als ich erwartet hätte
Ich war nicht in der Stadt, hab mich verirrt, bis ich gerettet wurde
Jetzt bin ich in den Wolken, komme erst runter, wenn mir der Sprit für den Jet ausgeht
Aber der Sprit geht mir nie aus (Jet-Sprit)
Also, ich werd' hier noch 'ne Weile sein, länger, als ich erwartet hätte
Ich war nicht in der Stadt, hab mich verirrt, bis ich gerettet wurde
Jetzt bin ich in den Wolken, komme erst runter, wenn mir der Sprit für den Jet ausgeht
Aber der Sprit geht mir nie aus (Jet-Sprit)

[Outro]
Schicksal in deinen Händen
Während du auf mich wartest
Ich bin schon da
Falle tief
Jetzt ist nur jetzt
Geh zurück zum Boden, Liebling