Genius Deutsche Übersetzungen
Demi Lovato - SKIN OF MY TEETH (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „SKIN OF MY TEETH“]

[Strophe 1]
Demi verlässt wieder die Reha
Wann wird diese Scheiße enden
Klingt wie die Stimme in meinem Kopf
Ich kann nicht glauben, dass ich nicht tot bin

[Refrain]
Ich bin gerade so am Leben
Ich habe überlebt, aber das Atmen fällt mir schwerer
Die Frage nach dem Warum macht es nicht leichter
Hab mehr Nachsicht mit mir
Gottverdammt, ich will einfach nur frei sein
Aber das kann ich nicht, den es ist eine verdammte Krankheit
Ich bin gerade so am—

[Post-Refrain]
(Woo-hoo, ooh)
(Woo-hoo, ooh)

[Strophe 2]
Der Sensenmann klopft an meine Tür
Denn ich bin süchtig nach mehr
Ich brauche dich nicht, um zu zählen
Wenn ich diejenige bin, die im Krieg ist
[Refrain]
Ich bin gerade so am Leben
Ich habe überlebt, aber das Atmen fällt mir schwerer
Die Frage nach dem Warum macht es nicht leichter
Hab mehr Nachsicht mit mir
Gottverdammt, ich will einfach nur frei sein
Aber das kann ich nicht, den es ist eine verdammte Krankheit
Ich bin gerade so am—

[Bridge]
Ich versuche nur, meinen Kopf über Wasser zu halten
Ich bin dein Sohn und ich bin deine Tochter
Ich bin deine Mutter, ich bin dein Vater
Ich bin nur ein Produkt des Problems
Ich versuche nur, meinen Kopf über Wasser zu halten
Ich bin dein Sohn und ich bin deine Tochter
Ich bin deine Mutter, ich bin dein Vater
Ich bin am Leben

[Refrain]
Ich bin gerade so am Leben
Ich habe überlebt, aber das Atmen fällt mir schwerer
Die Frage nach dem Warum macht es nicht leichter
Hab mehr Nachsicht mit mir
Gottverdammt, ich will einfach nur frei sein
Aber das kann ich nicht, den es ist eine verdammte Krankheit
Ich bin gerade so am—
[Post-Refrain]
Woo-hoo, ooh (Oh ja)
Woo-hoo, ooh (Ich bin am Leben)
Woo-hoo, ooh (Gerade so)