Genius Deutsche Übersetzungen
​guardin - Demons In My Orbit (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
Sie haben mir immer gesagt, ich soll mich lieben
Wie zum Teufel sollst du dich lieben, wenn du nicht einmal mehr weißt, wer du überhaupt bist?
Weil, du fühlst dich als würdest du die Grenze deiner Belastbarkeit erreichen
Jeden fucking Tag und es ist einfach—
Es ist schwer, Mann, es ist—

[Hook]
Sie wollen nicht reden, sie wollen nicht fühlen
Diе Stimmen in meinem Kopf sagеn: „Ich glaube, ich bin nicht real“
Sie wollen nicht reden, sie wollen nicht fühlen
Die Stimmen in meinem Kopf sagen: „Ich glaube nicht, dass—“
Sie wollen nicht reden, sie wollen nicht fühlen
Die Stimmen in meinem Kopf sagen: „Ich glaube, ich bin nicht real“
Ich glaube nicht, dass ich real bin
Ich glaube nicht, dass ich real bin
Ich glaube nicht, dass ich real bin
Ich glaube nicht, dass— (Yeah)

[Part]
Ich weiß nicht, wo mein Kopf hin ist
Und genau deswegen fühl' ich mich wie ein Plagegeist
Es ist wie Kopfschmerzen, aber das Witzige ist, dass
Der Schmerz nicht weggeht, bis mein Gehirn „Platsch“ macht
Und ich hab' versucht, meine Zellen zu entschlüsseln, den Scheiß rauszufinden
Es mal in den Griff zu kriegen und den Spliff in meinem Mund anzuzünden
Ich komm' nicht klar ohne das Dope und mir läuft die Zeit davon
Verlier' meine Geduld, bin leer, ein hohler Körper nun
Ich finde andere Wege, um mit dem Schmerz klarzukommen
Und wenn ich ehrlich mit dir bin, Baby, geht es mir nicht gut
Die verdammte Stimme in meinem Kopf treibt mich in den Wahnsinn
Und Stille bringt mich um, in letzter Zeit ist es nicht das selbe
Verloren in meinem Kopf, verloren in meinem Verstand
Sage mir, dass alles gut wird
Nichts ist okay und nichts ist in Ordnung
Rauch' den ganzen Tag, heul die ganze Nacht
Und was zum Teufel erwartest du von dem Kid?
Ich hab' Dämonen in meinem Orbit, die ich versuche, loszuwerden
Von den ganzen Sachen, mit denen ich mich rumschlage, handel' ich launisch
Ich bin wie ein Fisch an Land, der versucht zu schwimmen, ah
Schlafzimmer-Bewohner, ich fühl' mich fucking herausragend
Wenn ich mein Magazin leere, in die Brust vom Kassierer
Hab' den Mann in mir umgebracht, der immer die Spur gewechselt hat
Greif' die .9, greif den Abzug, das ist mein Abschiedsbrief
[Hook]
Sie wollen nicht reden, sie wollen nicht fühlen
Die Stimmen in meinem Kopf sagen: „Ich glaube, ich bin nicht real“
Sie wollen nicht reden, sie wollen nicht fühlen
Die Stimmen in meinem Kopf sagen: „Ich glaube nicht, dass—“
Sie wollen nicht reden, sie wollen nicht fühlen
Die Stimmen in meinem Kopf sagen: „Ich glaube, ich bin nicht real“
Ich glaube nicht, dass ich real bin
Ich glaube nicht, dass ich real bin
Ich glaube nicht, dass ich real bin
Ich glaube nicht, dass—