Genius Deutsche Übersetzungen
Imagine Dragons - Believer (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Believer“]

[Strophe 1]
Zuerst einmal:
Ich werde all die Worte in meinem Kopf sagen
Ich bin aufgebracht und hab' es satt
Wie die Dinge bisher waren, oh-ooh
Wie die Dinge bisher waren, oh-ooh

[Strophe 2]
Zweitens:
Sag mir nicht, was du denkst, das ich sein könnte
Ich bin derjenige am Segel
Ich bin der Herr meiner See, oh-ooh
Der Herr meiner See, oh-ooh

[Pre-Refrain]
Ich wurde seit jungen Jahrеn gebrochen
Hab' meinеn Unmut an die Massen gebracht
Meine Gedichte für die wenigen geschrieben
Die mich anschauen, sich zu mir wendeten, vor mir erzitterten, mit mir fühlten
Sang von dem Kummer, von dem Schmerz
Nahm meine Botschaft aus den Venen
Sprach meine Lehre aus dem Hirn
Sah die Schönheit durch den ...
[Refrain]
Schmerz! Du machtest mich zu, du machtest mich zu einem
Gläubigen, Gläubigen
Schmerz! Du reißt mich ein, du baust mich auf
Gläubiger, Gläubiger
Schmerz! Oh, lass die Kugeln fliegen, oh, lass sie regnen
Mein Leben, meine Liebe, mein Antrieb, es kam von ...
Schmerz! Du machtest mich zu, du machtest mich zu einem
Gläubigen, Gläubigen

[Strophe 3]
Drittens:
Schicke ein Gebet an die dort oben
All den Hass, den du hörtest
Hat deinen Geist in eine Taube verwandelt, oh-ooh
Dein Geist dort oben, oh-ooh

[Pre-Refrain]
Ich erstickte in der Menge
Sammelte meinen Regen in der Wolke
Fiel wie Asche zu Boden
Hoffte, meine Gefühle würden ertrinken
Aber sie taten es nie, lebten ewig, ebbten und fluteten
Gehemmt, gebremst, bis es aufbrach und herunterregnete
Es regnete herunter, wie ...
[Refrain]
Schmerz! Du machtest mich zu, du machtest mich zu einem
Gläubigen, Gläubigen
Schmerz! Du reißt mich ein, du baust mich auf
Gläubiger, Gläubiger
Schmerz! Oh, lass die Kugeln fliegen, oh, lass sie regnen
Mein Leben, meine Liebe, mein Antrieb, es kam von ...
Schmerz! Du machtest mich zu, du machtest mich zu einem
Gläubigen, Gläubigen

[Strophe 4]
Das letzte zum Schluss:
Von der Gnade des Feuers und der Flammen
Du bist das Gesicht meiner Zukunft
Das Blut in meinen Venen, oh-ooh
Das Blut in meinen Venen, oh-ooh

[Pre-Refrain]
Aber sie taten es nie, lebten ewig, ebbten und fluteten
Gehemmt, gebremst, bis es aufbrach und herunterregnete
Es regnete herunter, wie ...

[Refrain]
Schmerz! Du machtest mich zu, du machtest mich zu einem
Gläubigen, Gläubigen
Schmerz! Du reißt mich ein, du baust mich auf
Gläubiger, Gläubiger
Schmerz! Oh, lass die Kugeln fliegen, oh, lass sie regnen
Mein Leben, meine Liebe, mein Antrieb, es kam von ...
Schmerz! Du machtest mich zu, du machtest mich zu einem
Gläubigen, Gläubigen