Genius Deutsche Übersetzungen
Bad Bunny - Yo No Soy Celoso (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Yo No Soy Celoso“]

[Intro]
Hey, hey

[Strophe 1]
Wer nicht gesündigt hat, werfe einen Stein und ich werfe einen Stein, ich werfe einen Stein
Letzte Nacht träumte ich von dir und ich wachte verärgert auf
Trinke früh am Morgen, möge Gott sich um meine Leber und Niere kümmern, hey, hey, hey, hey
Vermisse all die Kaviar und Mignon Nächte
Jetzt stehst du in Flammen wie Olga Tañón, heh
Und du hast einen Grand Canyon in meinem Herzen hinterlassen
Du und ich waren der Thunder und das Team hat sich aufgelöst
Anscheinend wurdest du gestern im Fifty-Eight mit einem anderen Kerl gesehen
Ich bin auch mit einem Mädchen zusammen, und sie ist toll
Und nein, nein

[Refrain]
Ich bin nicht eifersüchtig, aber wer ist dieser Bastard?
Sag mir, wer der Bastard ist
Ganz ruhig, ich bin kein Psycho
Ich werde mich nicht lächerlich machen, aber
Autsch, mein Herz
Ich bin nicht eifersüchtig, aber wer ist der Mistkerl?
Sag mir, wer ist dieser Bastard?
Ganz ruhig, ich bin kein Psycho
Ich werde mich nicht zum Narren machen, aber
Autsch, mein Herz, eh
[Gepfiffenes Interlude]

[Strophe 2]
Wow, ich weiß, ich bin ein Arschloch, bin stinksauer deswegen
Wenn ich mit über tausend zusammen war, wie viele habe ich nicht gefickt, heh
Aber mach dir keine Sorgen, ich habe mich selbst bedroht
Ich weiß, was ich hatte, was ich nicht wusste, war, wie es sich anfühlt, es zu verlieren
Wenn Beto es aufrollt, werde ich es anzünden, wenn sie Kokain bringen, werde ich es schnupfen
Mein Herz und mein Verstand sind verheddert, in meiner Brust habe ich eine Dreadlock
Verliebt hier, verliebt dort, Amor, das ist genug jetzt
Ich will dich für mich, und das ist Egoismus
Ich werde ohne Grund eifersüchtig und das ist Sexismus, hey
Ein Schlag ins Gesicht für mich
Wir fuhren in den Urlaub und sahen uns die Sehenswürdigkeiten an
In der Karibik und probierten neue Taktiken aus
Aber wenn du zurück in die Antarktis gehst

[Refrain]
Ich bin nicht eifersüchtig, aber wer ist dieser Bastard?
Sag mir, wer ist der Mistkerl
Ganz ruhig, ich bin kein Psycho
Ich werde mich nicht zum Narren machen, aber
Autsch, mein Herz
Ich bin nicht eifersüchtig, aber wer ist der Mistkerl?
Sag mir, wer ist dieser Bastard?
Ganz ruhig, ich bin kein Psycho
Ich werde mich nicht zum Narren machen, aber
Autsch, mein Herz, eh
[Gepfiffenes Outro]