Genius Deutsche Übersetzungen
Bad Bunny & Tony Dize - La Corriente (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „La Corriente“]

[Intro: Tony Dize]
Die Melodie auf den Straßen
Tony Dize

[Pre-Refrain: Tony Dize & Bad Bunny]
Baby, gib mir das Signal
Wenn du mich weiter so anschaust, werde ich dich küssen, ich werde dich küssen (Ich werde dich küssen)
Wenn es mit dir ist, werde ich nicht zweimal nachdenken (Nein, nein)

[Refrain: Tony Dize & Bad Bunny]
Weil du nicht wie die anderen bist, nein
Du bist anders (Eh, eh)
Lebst das verrückte Leben
Immer gegen den Strom
Du tust was immer du willst, willst, ah-ah-ah
Du lehnst immer ab, es sei denn es ist der Perreo, der dich ruft (Hehe), der dich ruft, ah-ah-ah (Ayy, ayy)

[Strophe 1: Bad Bunny]
Ich möchte, dass du mich lehrst, sei meine Lehrerin, hehe
Eine Schlampe, ein Pitcher, ayy
Lowkey, sie ist auf einem Switcher, he
Verrückt also fick...
Ayy, ayy, das Baby geht auf die Dreißig zu und sie sieht gewalttätig aus, sie sieht gewalttätig aus
Sie starrt schon eine Weile, ich habe es bemerkt, ich habe es bereits bemerkt, ah-ah
Sie weiß mehr als du, also sei kein Narr, Junge, lüg sie nicht an, he
Spiel nicht einen Film ab, denn sie ist der Film und nicht der Typ, den man ausleihen kann
Sie lädt ein Bild von ihrem Arsch hoch und jeder kommentiert
Eine böse Schlampe, ein 90er-Jahre-Mädchen
Das bittersüße Gesicht ist, was mich verführt
Ich bin wählerisch, wenn es darum geht, dich zu lecken und zu zerstören
Ich komme in deine Gegend und schaue zu
Wenn deine Freunde wollen, geh, lade sie ein
Geh, lade sie ein, denn es wird passieren
[Refrain: Bad Bunny]
Aber ich will niemanden sonst
Du bist anders
Wenn du eine Welle wärst, dann würde ich von der Strömung mitgerissen werden
Du machst, was du willst, willst, ah-ah-ah
Du lehnst immer ab, es sei denn es ist der Perreo, der dich ruft, ruft dich, ah-ah-ah (Ayy)

[Strophe 2: Tony Dize, Bad Bunny, Beide]
Du bist der Typ, der spät in der Nacht ausgeht
Aber dich nicht sehen zu lassen (Nein, nein)
Sie hat ihn verlassen und wird nicht zu ihm zurückkehren (Nah, nah)
Es geht ihr besser, wenn sie Single ist
Sie geht ohne Ausgangssperre aus, lässt sich nichts sagen
Sie macht was sie will (Sie macht was sie will)
Die Straße steht in Flammen (Ayy, ayy)
Und statt sich zu verabreden, legt sie sich lieber allein hin, eh, eh
Sie sieht kolumbianisch aus, man nennt sie "La Parce"
Sie braucht keinen Mann um Geld zu bekommen
Sie tanzt weiter, oh, oh
Der ganze Club starrt sie an, eh, eh

[Refrain: Tony Dize, Bad Bunny]
Weil du nicht wie der Rest bist, nein
Du bist anders (Ayy, ayy)
Lebst das verrückte Leben (Lebst das verrückte Leben)
Immer gegen den Strom (Ayy, ayy)
Du tust was immer du willst, willst, ah-ah-ah
Du lehnst immer ab, es sei denn, es ist der Perreo, der dich ruft, der dich ruft, ah-ah-ah (Ayy, ayy)
[Outro: Bad Bunny]
Yeah-yeah, ayy, hehe
Bad Bunny, baby
Be-be-be-be, haha
Ayy, ayy, Tony Dize
Tony Dize, hehe
Die Melodie auf den Straßen
Die Melodie auf den Straßen
Bad Bunny, Baby, be-be-brrum
Ayy, ayy