Genius Deutsche Übersetzungen
Bad Bunny - Me Fui de Vacaciones (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Me Fui de Vacaciones“]
[Intro]
Ayy, ayy
Die Sonne kam heraus, um mit den Wolken herumzuhängen, und sie schenkten mir einen wunderbaren Tag
Wie damals, als ich in Boquerón oder Manatí war
Das Beste wird nie hochgeladen, es sei denn, dieses Lied wird im Radio gespielt
Heute bringe ich Frieden in mein Herz, deshalb ging ich verloren
[Refrain]
Ich fuhr in den Urlaub mit viel Bier und Liedern
Ein Schuss für die guten Freundschaften und die Segnungen
Und wenn der Tag hässlich wird, machst du ihn schön für mich
Ich frage nicht mehr nach Wünschen, ich habe alles, was ich brauche
[Instrumentales Interlude]
[Strophe]
Ayy, ayy
Mein Shorty ist bei den neugierigen Leuten
Wenn ich meinen Aufenthaltsort zeige, wird er nicht länger ein geheimer Ort sein
Heute werde ich eine gute Zeit haben und an nichts denken
Und an nichts denken, und an nichts denken
Denn manchmal denke ich so viel
Dass ich vergesse, dankbar zu sein, wenn ich aufwache
Manchmal denke ich so viel, dass ich vergesse, an mich selbst zu denken
Dass ich sogar vergesse zu schlafen, ayy
Also hab keine Angst, wenn ich verschwinde
Weit weg für eine Weile, ich verdiene es
Sprich nicht über die Arbeit, sprich nicht über die Schule
Denn ich habe schon den Anker gelichtet und die Segel gesetzt
Ich kann das Paradies sehen, wenn ich in Isabela ankomme
Eine Mango aus Mayagüe', dann Richtung La Palguera
Puerto Rico sieht sogar in Google Maps hübsch aus
Und heute will ich mit Sensei herumfahren, mit Gabs
Was ich habe, sind gute Vibes, ich will nicht streiten
Für die Babys, ich bringe bald ein Trap-Album raus
Sucht nicht nach mir, denn ihr werdet mich nicht finden
Du wirst mich nicht finden, nein, nein
[Refrain]
Ich fuhr in den Urlaub mit viel Bier und Songs
Ein Schuss für die guten Freundschaften und die Segnungen (Oh)
Und wenn der Tag hässlich wird, machst du ihn schön für mich
Ich frage nicht mehr nach Wünschen, ich habe alles, was ich brauche
[Outro]
Ayy, ich frage nicht länger nach Wünschen, ich habe alles, was ich brauche