Genius Deutsche Übersetzungen
Bad Bunny - LA DROGA (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „LA DROGA“]

[Intro]
Uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh

[Refrain]
Du bist die Droge, von der mir meine Mutter erzählt hat (Ayy)
Die mich umbringen würde, wenn ich es versuchte (Oh)
Und ich war ein Idiot, der dachte, dass du mich liebst
Ayy, ayy, ich wusste nichts (Nein)
Du bist die Droge, von der mir meine Mutter erzählt hat (Droge)
Die mich umbringen würde, wenn ich es versuche (Ha)
Und ich war ein Idiot, der dachte, dass du mich liebst (Uh-uh)
Ayy, ayy, ich wusste nichts (Oh-oh-oh-oh)

[Refrain]
Eine weitere Phillie um dich zu vergessen
Aber wenn du mich rufst, werde ich nach dir suchen
Du bist böse und ich kann nicht von dir loslassen
Und das verdirbt mich (Nah, nah), und das verdirbt mich
Noch ein Phillie, um dich zu vergessen
Aber wenn du mich rufst, werde ich dich suchen
Du bist schlecht und ich kann dich nicht loslassen
Und das verdirbt mich, und das verdirbt mich
[Strophe 1]
Leugne es nicht, du hast Hexerei mit mir getrieben (Hexe)
Der Schädel auf einem Foto von mir (Ah)
Ich vermisse dich in der Nacht, ich hasse dich am Tag (Eh-eh)
Du hast meine Seele genommen, mein Leben ist nicht mehr meins (Nein)
In Schwierigkeiten, seit ich ein Kind war (Prr)
Aber du bist der Ärger, der es am wenigsten wert ist
Ich schenkte dir sogar meine Kette (No-no)
Ayy, du hast mich verdammt

[Refrain]
Du bist die Droge, von der mir meine Mutter erzählt hat (Bad)
Die mich umbringen würde, wenn ich es versuchen würde (Oh)
Und ich war ein Idiot der dachte, dass du mich liebst (Nah)
Ayy, ayy, ich wusste nichts (Ayy, ayy, ayy, ayy, uh)
Du bist die Droge, von der mir meine Mutter erzählt hat (Mala)
Die, die mich umbringt, wenn ich es versuche (Oh)
Und ich war ein Idiot, zu denken, dass du mich liebst (Nah)
Ayy, ayy, ich wusste nichts

[Strophe 2]
Ich will dein Spiel nicht spielen
Ich wollte immer etwas Echtes
Du fickst mich nett, aber du behandelst mich armselig
Ich ging zum Psychologen und fing an zu rauchen
Er sagte mir: "Wenn sie dich schlecht behandeln, lieben sie dich gar nicht" (überhaupt, überhaupt)
Es sind geteilte Lippen, Maná hat es gesagt
Ich vertraue den Frauen nicht, nur deiner Mutter (Mama, Mama)
Wenn es läuft wie es fickt, steck es rein und nichts weiter
[Refrain]
Noch ein Phillie, um dich zu vergessen
Aber wenn du mich rufst, werde ich dich suchen
Du bist böse und ich kann nicht von dir loslassen
Und das verdirbt mich (Nah, nah), und das verdirbt mich
Noch ein Phillie, um dich zu vergessen
Aber wenn du mich rufst, werde ich dich suchen
Du bist schlecht und ich kann dich nicht loslassen
Und das verdirbt mich, und das verdirbt mich

[Outro]
Eh, eh, eh-eh, ah
Ein anderer Phillie
Um dich zu vergessen
Eh-eh, eh-eh