Genius Deutsche Übersetzungen
Bad Bunny - NI BIEN NI MAL (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „NI BIEN NI MAL“]

[Intro: Bad Bunny]
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah

[Refrain: Bad Bunny]
Ohne dich geht's mir weder gut noch schlecht (Yeah)
Was auch immer passiert, ich werde dich nicht anrufen
Ich habe bereits aufgegeben, du wirst mich nie lieben (Na)
Um nicht an dich zu denken, muss ich rauchen
Ohne dich geht es mir weder gut noch schlecht
Was auch immer passiert, ich werde dich nicht anrufen
Ich habe schon aufgegeben, du wirst mich nie lieben
Um nicht an dich zu denken, muss ich rauchen

[Strophe 1: Bad Bunny]
Heute werde ich die Nacht wegblasen, heute werde ich abhängen (Wuh-huh)
Heute werde ich es anzünden und ich werde es nicht weitergeben (Yeh)
Ich schwöre bei Mami, ich werde nicht an dich denken
Fehler wie du werden mir nicht mehr passieren (Yeh)
Manchmal werden Nächte zu einem Martyrium
So wie unsere Liebe eine Illusion wurde
Meine Seele ist im Krieg, es ist syrisches Gebiet (Ayy)
Weinflaschen enden in zerbrochenen Gläsern (Ayy)
Und du Hure, ich beneide dich wirklich (Ayy!)
Aber nichts
Du wirst mich vermissen, wenn du deine Brieftasche öffnest und nichts mehr hast
Wenn er es in dich reinsteckt und du nichts mehr spürst
Wenn du dich allein fühlst, verloren im Nichts
Du kannst es reparieren, aber du tust nichts
Baby, danke für nichts (Hey!)
Jetzt gibt es jede Menge Muschis und Rechnungen (Hey!)
Deine Freundin mag meine Posts, wenn ich sie ficke, filme ich sie (Hey!)
Fick dich und deinen Anwalt
Mach das Radio an, ich hinterlasse dir eine Nachricht
[Refrain: Bad Bunny]
Ohne dich geht's mir weder gut noch schlecht (Yeh!)
Was auch immer passiert, ich werde dich nicht anrufen (Nein!)
Ich habe bereits aufgegeben, du wirst mich nie lieben
Um nicht an dich zu denken, muss ich rauchen (Prr-prr-prrr)
Ohne dich geht es mir weder gut noch schlecht
Was auch immer passiert, ich werde dich nicht anrufen
Ich habe bereits aufgegeben, du wirst mich nie lieben
Um nicht an dich zu denken, muss ich rauchen

[Strophe 2: Bad Bunny & Miky Woodz]
Das Beste von allem ist, dass ich jetzt
Ich muss nicht warten, bis du dich fertig angezogen hast
Heute Nacht ist die böse Nacht und ich werde wirklich Spaß haben
Ich habe gerade deine Freundin gefickt
Wie Miky sagt: "Ich werde dich nicht anlügen" (Ich werde dich nicht anlügen; prr-prr-prr)
Ich war einer mehr für deine Sammlung
Ich weiß nicht, zwischen dir und mir gibt es keine Verbindung mehr
Scheiß auf die Vergebung, es gibt keine Versöhnung
Jetzt bist du dran, in deinem Zimmer zu weinen
(Denn nicht einmal bei Gott antworte ich auf einen Anruf von dir)
Ich zwinge nie, ich lasse alles fließen
(Du bist immer im Netz und lenkst mich um)
Sie wollen mein Leben und sie können nicht mit ihrem

[Refrain: Bad Bunny]
Ohne dich geht's mir weder gut noch schlecht
Was auch immer passiert, ich werde dich nicht anrufen
Ich habe bereits aufgegeben, du wirst mich nie lieben
Um nicht an dich zu denken, muss ich rauchen