Genius Deutsche Übersetzungen
Don Omar - Dile (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Dile“]

[Refrain]
Sag ihm, dass ich dich beim Tanzen getroffen habe
Sagen ihm
Sag ihm, dass du mich heute Abend sehen willst
Sagen ihm
Sag ihm, dass ich besser küsse als er
Sagen ihm
Sag ihm, dass du mich heute Abend sehen wirst
Sagen ihm

[Post-Refrain]
Sag ihm, dass ich dich beim Tanzen getroffen habe
Sag ihm, dass ich besser bin als er
Sag ihm, dass ich dich verrückt gemacht habe
Sag ihm, dass du ihn nicht sehen willst
Sag ihm, dass ich dich beim Tanzen getroffen habe
Sag ihm, dass ich besser bin als er
Sag ihm, dass ich dich verrückt mache
Sag ihm, dass du ihn nicht sehen willst

[Strophe 1]
Dass es vielleicht die Nacht war, die dich verraten hat
Oder der Duft meiner Haut, der dich verzaubert hat
Dass Sie keine Entschuldigung mehr für Ihren Verrat haben
Dass du tausend Gründe hattest, dass ich zur Vernunft gekommen bin
Dass ich dir vielleicht ins Ohr flüstere, als wäre er nicht mehr da
Oder in mir brennt das Feuer der Leidenschaft
Und wenn es um meinetwillen ist, bitte nicht um mehr
Und wenn es um meinetwillen ist, bitte nicht um Vergebung
Ich sage, es liegt an dir, ihm zu verzeihen
Ob du ihn vergisst oder aufgibst
Denn Weinen macht es nicht wieder gut
Also gib mir noch eine Nacht
[Refrain]
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht
(Oh, ich habe dich nicht weggeworfen)
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht
(Auch wenn Sie zu ihm zurückkehren)
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht
(Sag es ihm, sag es ihm)
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht
(Dass ich besser küsse als er)
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht
(Sag es ihm, sag es ihm)
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht

[Post-Refrain]
Sag ihm, dass ich dich beim Tanzen getroffen habe
Sag ihm, dass ich besser bin als er
Sag ihm, dass ich dich verrückt gemacht habe
Sag ihm, dass du ihn nicht sehen willst
Sag ihm, dass ich dich beim Tanzen getroffen habe
Sag ihm, dass ich besser bin als er
Sag ihm, dass ich dich verrückt mache
Sag ihm, dass du ihn nicht sehen willst

[Strophe 2]
Dass es vielleicht die Nacht war, die dich verraten hat
Oder der Duft meiner Haut, der dich verzaubert hat
Dass Sie keine Entschuldigung mehr für Ihren Verrat haben
Dass du tausend Gründe hattest, dass ich zur Vernunft gekommen bin
Dass ich vielleicht zu dir in dein Ohr spreche, wie er es nicht mehr tut
Oder in mir brennt das Feuer der Leidenschaft
Und wenn es um meinetwillen ist, bitte nicht um mehr
Und wenn es um meinetwillen ist, bitte nicht um Vergebung
Ich sage, es liegt an dir, ihm zu verzeihen
Ob du ihn vergisst oder aufgibst
Denn Weinen macht es nicht wieder gut
Also gib mir noch eine Nacht
[Refrain]
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht
(Oh, ich habe dich nicht weggeworfen)
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht
(Auch wenn Sie zu ihm zurückkehren)
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht
(Sag es ihm, sag es ihm)
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht
(Was für ein besserer Kuss als er)
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht
(Sag es ihm, sag es ihm)
Noch eine Nacht, noch eine Nacht, noch eine Nacht