Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - Shadows Follow (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Shadows Follow“]

[Strophe 1]
Hänge am seidenen Faden, stelle mich tot
Hänge am seidenen Faden, in meinem Kopf ist Alarmstufe rot
Los, rennen, mich verstecken, einfach weg, schließ' die Augen um mich vor dem Schicksal zu verstecken
Los, rennen, mich verstecken, einfach weg, tarnen, brauche Schutz vor dem Hass
Dämonisiert, verflüssigt, betäubt, vorhergesagt um sich vor dem Leben zu verstecken
Nacht und Tag auf Irrwegen im Verfall, komme, was wolle um sich nicht diesem Kampf zu stellen

[Refrain]
Siedend
Atmend
Alpträume wuchern
Renne weiter
Doch meine Schatten folgen mir

[Strophe 2]
Kann niemals aufhören, weil sie mich jagen
Kann niemals aufhören, weil die Bestie hungrig ist
Wie ein jagender Wolf, der sich an die Beute heranpirscht
Kommt näher, nein, er lässt mich nicht in Ruhe
So wie sich ein jagender Wolf an seine Beute heranpirscht
Zu jedem Preis das Schicksal erfüllen

[Refrain]
Siedend
Atmend
Alpträume wuchern
Renne weiter
Doch meine Schatten folgen mir
Renne weiter
Doch meine Schatten folgen mir
[Strophe 3]
Los, rennen, vorm Schicksal verstecken
Tarnen, versuche den Hass zu verstecken
Wie ein Wolf lässt es mich nicht in Ruhe
Kommt näher, wegwünschen, die Augen zu

[Bridge]
Wünsche es weg

[Gitarrensolo]

[Refrain]
Siedend
Atmend
Alpträume wuchern
Renne weiter
Doch meine Schatten folgen mir
Stelle mich
Meinen Dämonen
Jetzt weiß ich
Wenn ich weglaufe
Folgen mir dennoch meine Schatten
Ich sage „Nein“
Doch meine Schatten folgen mir